POUR TOI Lyrics in English by RnBoi

Below, I translated the lyrics of the song POUR TOI by RnBoi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
BGRZ this is a banger
BGRZ this is a banger
Max à la guitare et Seny au Piano
Max on guitar and Seny on piano
Toi, t'es qu'une perte de time
You are just a waste of time
Et oui, c'est ta faute si on s'est perdus comme ça maintenant
And yes, it's your fault that we got lost like this now
J'avais tout misé sur toi
I bet everything on you
Si je pars maintenant, tu pleureras pour moi, non-non
If I leave now, you'll cry for me, no-no
Je sais même plus sur qui je peux compter
I don't even know who I can count on anymore
T'es là dans ma tête, j'ai tout fait pour t'effacer
You're there in my head, I did everything to erase you
Je cherche une faille à tous mes problèmes
I'm looking for a loophole in all my problems
Beaucoup d'choses à gérer, pourtant c'est trop compliqué
Lots of things to manage, yet it's too complicated
C'est dans ta tête que ça ne passe pas
It's in your head that it doesn't happen
Tu n'as jamais été prête à tout assumer
You were never ready to take on everything
Laisse-moi te demander, mais ne te fâche pas
Let me ask you, but don't get angry
Promets-moi que tu ne vas pas changer
Promise me you won't change
J'aurais tout fait, j'aurais tout fait pour toi
I would have done anything, I would have done anything for you
Tu pourrais crever pour moi, j'pourrais crever pour toi
You could die for me, I could die for you
Et j'aurais tout fait, j'aurais tout fait pour toi
And I would have done anything, I would have done anything for you
Tu pourrais crever pour moi, j'pourrais crever pour toi
You could die for me, I could die for you
J'aurais tout fait, j'aurais décroché le ciel afin de soigner ses peines
I would have done everything, I would have taken down the sky to heal his sorrows
J'aurais tout fait, j'aurais tout fait pour ma reine
I would have done anything, I would have done anything for my queen
Mais ce que je ferai pour elle, elle ne le ferait pas pour moi
But what I would do for her, she wouldn't do for me
Apparemment, tu n'étais pas la bonne
Apparently you weren't the right one
J'ai vite compris que ce n'était pas ta faute
I quickly understood that it wasn't your fault
Tout ce qui s'est passé, tu n'en es pas la cause
Everything that happened, you are not the cause
Tous nos problèmes sont devenus le problème des autres
All our problems have become other people's problems
J'ai cru entendre que sur moi tu enquêtes
I thought I heard that you were investigating me
Ça fait mal à la tête
It hurts my head
Tu donnes de l'importance à ce qui n'est pas vrai, bébé
You give importance to what's not true, baby
Dis-moi, as-tu perdu la tête?
Tell me, have you lost your mind?
Dans cette histoire, tu oublies un détail
In this story, you forget a detail
La vérité, c'est que je t'aimais peu importe le mal
The truth is I loved you no matter the bad
Mon cœur a pris le dessus sur la raison
My heart took over reason
J'ai toujours été là, peu importe où que t'ailles
I've always been there, no matter where you go
Et nos paroles ont dépassé nos pensées
And our words have surpassed our thoughts
Pour moi, il n'était pas question de se quitter
For me, there was no question of leaving
Il faut que tu rentres à la maison
You need to come home
J'aurais tout fait, j'aurais tout fait pour toi
I would have done anything, I would have done anything for you
Tu pourrais crever pour moi, j'pourrais crever pour toi
You could die for me, I could die for you
Et j'aurais tout fait, j'aurais tout fait pour toi
And I would have done anything, I would have done anything for you
Tu pourrais crever pour moi, j'pourrais crever pour toi
You could die for me, I could die for you
J'aurais tout fait, j'aurais décroché le ciel afin de soigner ses peines
I would have done everything, I would have taken down the sky to heal his sorrows
J'aurais tout fait, j'aurais tout fait pour ma reine
I would have done anything, I would have done anything for my queen
Mais ce que je ferais pour elle, elle ne le ferait pas pour moi
But what I would do for her, she wouldn't do for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Because Editions
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5920 lyric translations from various artists including RnBoi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RNBOI