BONHOMME Lyrics in English by RnBoi

Below, I translated the lyrics of the song BONHOMME by RnBoi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est dans la nuit
It's in the night
Que les étoiles me manquent
I miss the stars
Coup dur que j'encaisse
Hard blow that I take
Ça n'a pas marché
It didn't work
Crazy comme Kanye West
Crazy like Kanye West
Je suis pas comme ces suceurs
I'm not like these suckers
Nous, c'est pas Clyde et Bonnie
We're not Clyde and Bonnie
Je t'aime pas à la folie
I don't love you madly
J'ai le cœur froid et solide
My heart is cold and strong
Un peu comme à Napoli
A bit like in Napoli
Eux, c'est des bonhommes apparemment
They are apparently good guys
Je connais leur passé et c'est gênant
I know their past and it's embarrassing
Il me faut plus d'un million par année
I need more than a million a year
Acheter une baraque à ma maman
Buy my mom a house
C'est nous les hommes, les pirates
We are the men, the pirates
On veut les loves et les dirhams
We want the loves and the dirhams
Moi, j'en veux pas de ton cœur
I don't want your heart
Moi, j'en veux pas de ton cœur
I don't want your heart
C'est nous les hommes, les pirates
We are the men, the pirates
On veut les loves et les dirhams
We want the loves and the dirhams
On croit en Dieu, pas au miracle
We believe in God, not in miracles
On croit en Dieu, pas au miracle
We believe in God, not in miracles
Au pire des cas, cas, cas, cas, cas
Worst case, case, case, case, case
On tire dans le tas, tas, tas, tas, tas
We shoot in the pile, pile, pile, pile, pile
Elle me dit qu'elle sait pas, pas, pas, pas, pas
She tells me she doesn't know, don't, don't, don't, don't
T'y crois encore, t'y crois encore
You still believe in it, you still believe in it
Y a beaucoup d'amis qui m'ont laissé
There are many friends who left me
Y a beaucoup d'amis qui m'ont tourné le dos
There are many friends who turned their backs on me
Je vais tous les mettre en pièce
I'm going to tear them all apart
Et Louis Vuitton faut que j'encaisse
And Louis Vuitton I have to cash in
Et je sais pas, je sais pas
And I don't know, I don't know
Si je t'aime encore, laisse-moi loin de tout ça
If I still love you, leave me away from all this
Et je sais pas, je sais pas
And I don't know, I don't know
Si j'te porte encore dans mon cœur, ouais
If I still carry you in my heart, yeah
Y a plus rien à faire
There's nothing left to do
Y a plus rien à faire
There's nothing left to do
Demande pas d'CV
Do not ask for a CV
Je n'ai jamais fait
I never did
Elle m'fait la cainri
She makes me feel bad
Et c'est ok
And that's ok
J'habite à Paris
I live in Paris
Parlons français
Let's speak French
Eux, c'est des bonhommes apparemment
They are apparently good guys
Je connais leur passé et c'est gênant
I know their past and it's embarrassing
Il me faut plus d'un million par année
I need more than a million a year
Acheter une baraque à ma maman
Buy my mom a house
C'est nous les hommes, les pirates
We are the men, the pirates
On veut les loves et les dirhams
We want the loves and the dirhams
Moi, j'en veux pas de ton cœur
I don't want your heart
Moi, j'en veux pas de ton cœur
I don't want your heart
C'est nous les hommes, les pirates
We are the men, the pirates
On veut les loves et les dirhams
We want the loves and the dirhams
On croit en Dieu, pas au miracle
We believe in God, not in miracles
On croit en Dieu, pas au miracle
We believe in God, not in miracles
Ils ont compris que c'est mes petits dans la tess
They understood that it's my little ones in the tess
Ils peuvent me cer-su, me lécher ma veste
They can lick me, lick my jacket
Pas parce que c'est la plus bonne qu'il faut que je la baise
Not because she's the best that I have to fuck her
Je remonte son pantalon, j'remets sa lace
I pull up his pants, I put his laces back on
Putain putain
Damn damn
Les hypocrites font que sonner mon tél'
Hypocrites only ring my phone
Depuis la Fe'Fe' a remplacé l'Opel
Since the Fe'Fe' has replaced the Opel
J'envoie des disques d'or, t'attends ta paie
I send gold records, you wait for your pay
Elle veut goûter ma shh
She wants to taste my shh
Pour la faire kiffer, j'ai le matos, 'tos
To make her enjoy it, I have the gear, 'tos
Pendant que je la plie
While I fold it
Moi, j'suis pas dedans, là je pense à autre chose
I'm not into it, I'm thinking of something else
Elle veut la bague, elle veut la mairie, mais j'suis un wesh wesh
She wants the ring, she wants the town hall, but I'm a wesh wesh
Elle veut qu'on s'attache, elle me dit, 'Je t'aime'
She wants us to get attached, she tells me, 'I love you'
Je réponds, 'I guess, yes'
I answer, 'I guess, yes'
Eux, c'est des bonhommes apparemment
They are apparently good guys
Je connais leur passé et c'est gênant
I know their past and it's embarrassing
Il me faut plus d'un million par année
I need more than a million a year
Acheter une baraque à ma maman
Buy my mom a house
C'est nous les hommes, les pirates
We are the men, the pirates
On veut les loves et les dirhams
We want the loves and the dirhams
Moi, j'en veux pas de ton cœur
I don't want your heart
Moi, j'en veux pas de ton cœur
I don't want your heart
C'est nous les hommes, les pirates
We are the men, the pirates
On veut les loves et les dirhams
We want the loves and the dirhams
On croit en Dieu, pas au miracle
We believe in God, not in miracles
On croit en Dieu, pas au miracle
We believe in God, not in miracles
Au pire des cas, cas, cas, cas, cas
Worst case, case, case, case, case
On tire dans le tas, tas, tas, tas, tas
We shoot in the pile, pile, pile, pile, pile
Elle me dit qu'elle sait pas, pas, pas, pas, pas
She tells me she doesn't know, don't, don't, don't, don't
T'y crois encore, t'y crois encore
You still believe in it, you still believe in it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Because Editions
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5920 lyric translations from various artists including RnBoi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RNBOI