PLM Lyrics in English by RnBoi

Below, I translated the lyrics of the song PLM by RnBoi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Parle moins fort, on se comprend, eyes contact
Speak less loudly, we understand each other, eyes contact
Only you, j'ai vu dans tes yeux ce qu'il ne voit pas
Only you, I saw in your eyes what he doesn't see
Elle est choquée, j'pense qu'au bénéf de la calle, c'est trop bad
She's shocked, I think that for the benefit of the street, it's too bad
J'lui ai menti, j'pense fort à mon ex, ça m'rend trop dingue
I lied to him, I think a lot about my ex, it drives me so crazy
Elle m'demande si j'la follow, quoi qu'il arrive, bien sûr j'lui dis oui
She asks me if I follow her, whatever happens, of course I tell her yes
Elle veut mes lovés, que mes lovés, j'lui dis oublie
She wants my curls, only my curls, I tell her forget it
Trop d'peines de cœur, c'est pas carré, moi j'ai souffert aussi
Too much heartache, it's not fair, I suffered too
Trop d'peines de cœur, c'est pas carré, moi j'ai souffert aussi
Too much heartache, it's not fair, I suffered too
Je sais très bien qu'on est dans l'même bail
I know very well that we are in the same lease
J'ai qu'une question, 'Baby, where you from?'
I only have one question, 'Baby, where are you from?'
Je sais très bien qu'on est dans l'même bail
I know very well that we are in the same lease
Oh nan, nan, nan
Oh no, no, no
Elle est dans le déni
She's in denial
Mais baby sait très bien qu'elle n'est pas d'taille
But baby knows very well that she's not big enough
Elle est dans le déni
She's in denial
T'étais censée rentrer juste après nos bails
You were supposed to come home right after our lease
J'nourris tes complexes, trop souvent j'te blesse
I feed your complexes, too often I hurt you
Pour moi faudrait que j'te laisse
For me I should leave you
T'es dans laquelle? Je sais qu't'es pas juste pour cette nuit
Which one are you in? I know you're not just for tonight
De quoi tu parles, de quoi tu parles? À la base j'te devais qu'un selfie
What are you talking about, what are you talking about? Basically I only owed you a selfie
De quoi tu parles, de quoi tu parles? Oh non
What are you talking about, what are you talking about? Oh no
Oui tu le sais, que j'suis toxique, mais baby I love you
Yes you know, that I'm toxic, but baby I love you
On se perd pour mieux s'retrouver, babe I got you
We get lost to find ourselves better, babe I got you
J'veux ta place à mes côtés, mais c'est pas facile
I want your place by my side, but it's not easy
Tu veux tout pour m'oublier, mais tu m'vois partout
You want everything to forget me, but you see me everywhere
Je sais très bien qu'on est dans l'même bail
I know very well that we are in the same lease
J'ai qu'une question, 'Baby, where you from?'
I only have one question, 'Baby, where are you from?'
Je sais très bien qu'on est dans l'même bail
I know very well that we are in the same lease
Oh nan, nan, nan
Oh no, no, no
Elle est dans le déni
She's in denial
Mais baby sait très bien qu'elle n'est pas d'taille
But baby knows very well that she's not big enough
Elle est dans le déni
She's in denial
T'étais censée rentrer juste après nos bails
You were supposed to come home right after our lease
Oui tu sais, que j'suis toxique, mais baby I love you
Yes you know, that I'm toxic, but baby I love you
On se perd pour mieux s'retrouver, babe I got you
We get lost to find ourselves better, babe I got you
J'veux ta place à mes côtés, mais c'est pas facile
I want your place by my side, but it's not easy
Tu veux tout pour m'oublier, mais tu m'vois partout
You want everything to forget me, but you see me everywhere
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Because Editions
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5920 lyric translations from various artists including RnBoi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RNBOI