J'PENSE À TOI Lyrics in English by RnBoi, Aya Nakamura

Below, I translated the lyrics of the song J'PENSE À TOI by RnBoi from French to English.
Est-ce que tu penses à moi?
Are you thinking of me?
Je sais pas d'où tu sors mais on dirait mon ex en mieux
I don't know where you're from but you look like my ex but better
Purée ça m'a touché, elle veut qu'on soit tous les deux
Damn that touched me, she wants us both to be
Si ça c'est pas pour moi, dis-moi, dis-moi qui peut?
If that's not for me, tell me, tell me who can?
Elle m'dit, 'Rn' t'es une galère, t'as cru qu'tout ça c'était un jeu'
She said to me, 'Rn' you're a hassle, you thought it was all a game'
T'es à fond, tu veux que les codes de mon téléphone
You're all in, you want the codes for my phone
Quand j'l'allume, elle est tout l'temps à côté
When I turn it on, it's always nearby
J'ai capté qu'elle est folle, pas la bonne méthode
I understand that she is crazy, not the right method
Dans mon téléphone, y a des choses que j'peux pas raconter
In my phone, there are things that I can't say
Son pétard, il est chargé
His firecracker, it's loaded
Faut qu'on s'voit, mais j'pense à plein d'autres choses
We need to see each other, but I'm thinking of lots of other things
J'suis bloqué dans mes pensées noires
I'm stuck in my dark thoughts
Est-ce que tu penses à moi quand j'pense à toi?
Do you think of me when I think of you?
Quand tu penses à toi, est-ce que tu penses à nous?
When you think of yourself, do you think of us?
J'pense à moi, tu penses à toi
I think of me, you think of yourself
Quand tu penses à toi, est-ce que tu penses à nous?
When you think of yourself, do you think of us?
Ma chérie, avec elle j'suis gentil
My darling, I'm nice to her
J'la traite comme ma baby, faut qu'elle kiffe un petit peu
I treat her like my baby, she has to enjoy it a little bit
Ma chérie, elle a trop d'appétit
My darling, she has too much appetite
C'est ma petite, faut qu'elle kiffe un petit peu
She's my little one, she has to enjoy it a little bit
Rien à voir avec les autres
Nothing to do with the others
Là c'est mort, j'ai changé de number
There it's dead, I changed my number
J'étais là mais tu reviens quand c'est plus l'heure
I was there but you come back when it's time
J'ai changé d'vie, c'est plus la même humeur
I've changed my life, it's no longer the same mood
Avoue, avoue, t'es love
Confess, confess, you're in love
Quand tu m'croises par hasard
When you meet me by chance
Sur moi, t'as plus d'impact
On me, you have more impact
Et dire qu'on était proches
And to say that we were close
Son pétard, il est chargé
His firecracker, it's loaded
Faut qu'on s'voit, mais j'pense à plein d'autres choses
We need to see each other, but I'm thinking of lots of other things
J'suis bloqué dans mes pensées noires
I'm stuck in my dark thoughts
Est-ce que tu penses à moi quand j'pense à toi?
Do you think of me when I think of you?
Quand tu penses à toi, est-ce que tu penses à nous?
When you think of yourself, do you think of us?
J'pense à moi, tu penses à toi
I think of me, you think of yourself
Quand tu penses à toi, est-ce que tu penses à nous?
When you think of yourself, do you think of us?
Ma chérie, avec elle j'suis gentil
My darling, I'm nice to her
J'la traite comme ma baby, faut qu'elle kiffe un petit peu
I treat her like my baby, she has to enjoy it a little bit
Ma chérie, elle a trop l'appétit
My darling, she has such an appetite
C'est ma petite, faut qu'elle kiffe un petit peu
She's my little one, she has to enjoy it a little bit
Il a trop l'appétit, ouais, c'est mon baby
He has such an appetite, yeah, he's my baby
Faut qu'il kiffe un petit peu
He has to enjoy it a little
Full up, là baby
Full up, there baby
Baby
Baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5892 lyric translations from various artists including RnBoi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RNBOI