Prêt À T'aimer Lyrics in English Ridsa
Below, I translated the lyrics of the song Prêt À T'aimer by Ridsa from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai passé des nuits à sortir
I spent nights going out
À voir c'que j'pouvais ressentir
To see what I could feel
J'ai passé des nuits à t'relire
I spent nights reading you again
Maintenant je n'peux plus te mentir
Now I can't lie to you anymore
Et tu sais, pour moi
And you know, for me
Je voyais toutes ces femmes mais c'est pas pour moi
I saw all these women but it's not for me
J'voulais t'rendre jalouse mais c'était pour voir
I wanted to make you jealous but it was just to see
Pour que tes mains se posent sur moi
For your hands to rest on me
Encore une fois
Once again
Ola, ola
Ola, ola
Por favor, t'es pas sola, sola
Por favor, you're not sola, sola
Mi amor, ola, ola
My love, ola, ola
Por favor, vis pas sans moi, sans moi
Por favor, don't live without me, without me
Je suis prêt à t'aimer
I'm ready to love you
Et même si j'dois y laisser ma peau
And even if I have to leave my skin there
Je suis prêt à tomber
I'm ready to fall
Quitte à tomber d'encore plus haut
Even if it means falling from even higher
Je suis prêt à t'aimer
I'm ready to love you
Prends mes nuits, prends le temps qu'il te faut
Take my nights, take the time you need
Je suis prêt à tomber
I'm ready to fall
Pour qu'on devienne encore plus beaux
So that we become even more beautiful
Je sais que j't'ai fait beaucoup d'mal, j'vais réparer
I know that I have hurt you a lot, I will repair it
Toi, tu fais partie des combats que j'veux gagner
You are part of the fights that I want to win
J'suis pas là pour dire 'perdona' et rien changer
I'm not here to say 'perdona' and change nothing
J'ai fait toute cette route pour toi
I came all this way for you
T'es ma vie, t'es ma gasolina
You are my life, you are my gasolina
Toute la vie, j'serai ton Valentino
All my life, I will be your Valentino
J'ai remis l'plein d'gasolina, j'ai du sang latino
I filled up on gasolina, I have Latino blood
Ola, ola
Ola, ola
Por favor, t'es pas sola, sola
Por favor, you're not sola, sola
Mi amor, ola, ola
My love, ola, ola
Por favor, vis pas sans moi, sans moi
Por favor, don't live without me, without me
Je suis prêt à t'aimer
I'm ready to love you
Et même si j'dois y laisser ma peau
And even if I have to leave my skin there
Je suis prêt à tomber
I'm ready to fall
Quitte à tomber d'encore plus haut
Even if it means falling from even higher
Je suis prêt à t'aimer
I'm ready to love you
Prends mes nuits, prends le temps qu'il te faut
Take my nights, take the time you need
Je suis prêt à tomber
I'm ready to fall
Pour qu'on devienne encore plus beaux
So that we become even more beautiful
À quoi on joue, señorita?
What are we playing, señorita?
J'veux une histoire comme au cinéma
I want a story like in the cinema
Tu n'es pas faite pour le célibat
You are not made for celibacy
Tu es faite pour moi
You are made for me
À quoi on joue, señorita?
What are we playing, señorita?
J'veux une histoire comme au cinéma
I want a story like in the cinema
Tu n'es pas faite pour le célibat
You are not made for celibacy
Tu es faite pour moi
You are made for me
Je suis prêt à t'aimer
I'm ready to love you
Et même si j'dois y laisser ma peau
And even if I have to leave my skin there
Je suis prêt à tomber
I'm ready to fall
Quitte à tomber d'encore plus haut
Even if it means falling from even higher
Je suis prêt à t'aimer
I'm ready to love you
Prends mes nuits, prends le temps qu'il te faut
Take my nights, take the time you need
Je suis prêt à tomber
I'm ready to fall
Pour qu'on devienne encore plus beaux
So that we become even more beautiful
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.