Pour Lui Lyrics in English Ridsa
Below, I translated the lyrics of the song Pour Lui by Ridsa from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hmm-mm
Hmm-mm
C'est Ridsa, baby
It's Ridsa, baby
Hmm-mm
Hmm-mm
Dis-moi combien de fois
Tell me how many times
Tu n'as pas dormi pour lui
You didn't sleep for him
Combien d'fois t'as eu froid
How many times have you been cold
En étant seule dans ton lit?
By being alone in your bed?
Sans parler d'tous les soirs
Not to mention every night
Où tu as pleuré pour lui
Where you cried for him
Tu vaux tellement mieux qu'ça
You are so much better than that
Et tu perds ton temps ici
And you're wasting your time here
Si t'as mal, juste dis-le moi
If you're in pain, just tell me
Dis-le moi, dis-le moi
Tell me, tell me
Ne reste pas seule dans le noir
Don't stay alone in the dark
Dans le noir, dans le noir
In the dark, in the dark
Si t'as mal, juste dis-le moi
If you're in pain, just tell me
Dis-le moi, dis-le moi
Tell me, tell me
Prends ton cœur et donne-le moi, donne-le moi
Take your heart and give it to me, give it to me
C'est fini, t'as trop pleuré
It's over, you cried too much
Ça y est, ça y est
That's it, that's it
J'veux te revoir maquillée
I want to see you again with makeup
Ça y est, ça y est
That's it, that's it
N'aie pas peur de l'oublier
Don't be afraid to forget it
Ça y est, ça y est
That's it, that's it
Il reviendra t'supplier
He will come back to beg you
Ça y est, ça y est
That's it, that's it
Faudra du temps pour cicatriser
Will take time to heal
Je suis là si t'as besoin d'pansements
I'm here if you need bandages
T'as mis du temps pour réaliser
It took you a while to realize
C'est dans les deux sens, les sentiments
It's a two-way street, feelings
Hmm, allô, allô, allô
Hmm, hello, hello, hello
Et ça fait aussi mal qu'une maladie, hein
And it hurts as bad as a disease, eh
Allô, allô, allô
Hello, hello, hello
Est-ce que j'ai besoin d'te l'redire?
Do I need to tell you again?
Si t'as mal, juste dis-le moi
If you're in pain, just tell me
Dis-le moi, dis-le moi
Tell me, tell me
Ne reste pas seule dans le noir
Don't stay alone in the dark
Dans le noir, dans le noir
In the dark, in the dark
Si t'as mal, juste dis-le moi
If you're in pain, just tell me
Dis-le moi, dis-le moi
Tell me, tell me
Prends ton cœur et donne-le moi, donne-le moi
Take your heart and give it to me, give it to me
C'est fini, t'as trop pleuré
It's over, you cried too much
Ça y est, ça y est
That's it, that's it
J'veux te revoir maquillée
I want to see you again with makeup
Ça y est, ça y est
That's it, that's it
N'aie pas peur de l'oublier
Don't be afraid to forget it
Ça y est, ça y est
That's it, that's it
Il reviendra t'supplier
He will come back to beg you
Ça y est, ça y est
That's it, that's it
Baby mama
baby mama
Je sais qu't'as le cœur malade
I know your heart is sick
Tu mérites qu'on t'appelle 'madame'
You deserve to be called 'ma'am'
Tu mérites un homme comme moi
You deserve a man like me
Baby mama
baby mama
Je sais qu't'as le cœur malade
I know your heart is sick
Tu mérites qu'on t'appelle 'madame'
You deserve to be called 'ma'am'
Tu mérites un homme comme moi
You deserve a man like me
C'est fini, t'as trop pleuré
It's over, you cried too much
Ça y est, ça y est
That's it, that's it
J'veux te revoir maquillée
I want to see you again with makeup
Ça y est, ça y est
That's it, that's it
N'aie pas peur de l'oublier
Don't be afraid to forget it
Ça y est, ça y est
That's it, that's it
Il reviendra t'supplier
He will come back to beg you
Ça y est, ça y est
That's it, that's it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.