Piano Piano Lyrics in English Ridsa
Below, I translated the lyrics of the song Piano Piano by Ridsa from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu t'rappelles de moi?
Do you remember me?
C'est jamais fini
It's never over
T'es toujours pas mal
You're still not bad
Dans ton bikini
In your bikini
Y a plus le feeling
There is no more feeling
Tu fais la timide
You act shy
Mais j'ai vu ton snap, ouais
But I saw your snap, yeah
À Santorini
In Santorini
Tu fais ta belle, belle, belle
You look beautiful, beautiful, beautiful
T'es sur ton tél, tél, tél
You're on your phone, phone, phone
Que tu m'appelles-pelles-pelles
That you call me shovels shovels
Prends pas la tête, fais piano piano
Don't worry, play piano piano
Qu'est-ce que t'as, t'es piquée?
What's the matter, are you stung?
Tu fais que m'dire 'ti amo'
You're just saying 'ti amo' to me
C'est pas compliqué
It's not complicated
Bébé, fais piano, piano
Baby, play piano, piano
Qu'est-ce que t'as, t'es piquée?
What's the matter, are you stung?
Tu fais que m'dire 'ti amo'
You're just saying 'ti amo' to me
C'est pas compliqué
It's not complicated
Bébé, fais piano, piano
Baby, play piano, piano
Bébé, ouais, j't'appelle ce soir
Baby, yeah, I'll call you tonight
Y a deux-trois trucs à régler
There are a couple of things to sort out
Moi, j'suis dans des sales histoires
Me, I'm in some dirty stories
Qu'est-ce que t'as? Tu fais que m'appeler
What do you have? You just call me
J'vais t'faire un boulot ce soir
I'm going to do a job for you tonight
J'ai pas encore commencé
I haven't started yet
Mais ça commence à s'voir
But it's starting to show
J't'ai pas oubliée
I haven't forgotten you
T'es bien élégante
You are very elegant
tu m'as manqué
I missed you
Ou peut-être j'fais semblant
Or maybe I'm pretending
Tu veux m'faire payer
You want to make me pay
J'vais appeler ma banque
I'm going to call my bank
J'crois qu'j'vais t'rembourser
I think I'm going to reimburse you
Ou partir en courant
Or run away
Nan, j'vais pas retourner ma veste
Nah, I'm not going to return my jacket
Moi, j'aime trop quand tu t'vexes
Me, I really like it when you get offended
Arrête un peu tous ces gestes
Stop all these gestures
Fais piano, piano
Play piano, piano
Qu'est-ce que t'as, t'es piquée?
What's the matter, are you stung?
Tu fais que m'dire 'ti amo'
You're just saying 'ti amo' to me
C'est pas compliqué
It's not complicated
Bébé, fais piano, piano
Baby, play piano, piano
Qu'est-ce que t'as, t'es piquée?
What's the matter, are you stung?
Tu fais que m'dire 'ti amo'
You're just saying 'ti amo' to me
C'est pas compliqué
It's not complicated
Bébé, fais piano, piano
Baby, play piano, piano
Bébé, ouais, j't'appelle ce soir
Baby, yeah, I'll call you tonight
Y a deux-trois trucs à régler
There are a couple of things to sort out
Moi, j'suis dans des sales histoires
Me, I'm in some dirty stories
Qu'est-ce que t'as? Tu fais que m'appeler
What do you have? You just call me
J'vais t'faire un boulot ce soir
I'm going to do a job for you tonight
J'ai pas encore commencé
I haven't started yet
Mais ça commence à s'voir
But it's starting to show
Hein, t'es piquée
Hey, you're stung
J'vois qu't'es équipée
I see that you are equipped
Hein, t'es piquée
Hey, you're stung
Attends, prends l'ticket
Wait, take the ticket
Hein, t'es piquée
Hey, you're stung
J'vois qu't'es équipée
I see that you are equipped
Hein, t'es piquée
Hey, you're stung
Bébé, fais piano, piano
Baby, play piano, piano
Bébé, ouais, j't'appelle ce soir
Baby, yeah, I'll call you tonight
Y a deux-trois trucs à régler
There are a couple of things to sort out
Moi, j'suis dans des sales histoires
Me, I'm in some dirty stories
Qu'est-ce que t'as? Tu fais que m'appeler
What do you have? You just call me
J'vais t'faire un boulot ce soir
I'm going to do a job for you tonight
J'ai pas encore commencé
I haven't started yet
Mais ça commence à s'voir
But it's starting to show
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.