De L'or Sur Tes Doigts Lyrics in English Ridsa
Below, I translated the lyrics of the song De L'or Sur Tes Doigts by Ridsa from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je passe encore une nuit sur les toits
I spend another night on the roofs
Ce soir, la lune m'a parlé de toi
Tonight the moon spoke to me about you
J'ai de la drogue sur les doigts
I have drugs on my fingers
Pour oublier ton visage
To forget your face
Y a mon nom tatoué sur ton bras
There's my name tattooed on your arm
Y a ton fantôme sous mes draps
There is your ghost under my sheets
Je voulais mettre de l'or sur tes doigts
I wanted to put gold on your fingers
J'ai fait couler le maquillage
I smudged the makeup
Je suis sur les toits, je regarde la ville
I'm on the rooftops, looking at the city
J'ai dépensé mes dineros
I spent my dineros
Dans des bouteilles que je vide
In bottles that I empty
C'est tout ce qui reste de moi
It's all that's left of me
Je fais le même rire toutes les nuits
I make the same laugh every night
Où je t'emmène en rodéo
Where I take you on a rodeo
Où tu m'embrasses avant de partir
Where you kiss me before leaving
C'est tout ce qui me reste de toi
It's all I have left of you
Je passe encore une nuit sur les toits
I spend another night on the roofs
Ce soir, la lune m'a parlé de toi
Tonight the moon spoke to me about you
J'ai de la drogue sur les doigts
I have drugs on my fingers
Pour oublier ton visage
To forget your face
Y a mon nom tatoué sur ton bras
There's my name tattooed on your arm
Y a ton fantôme sous mes draps
There is your ghost under my sheets
Je voulais mettre de l'or sur tes doigts
I wanted to put gold on your fingers
J'ai fait couler le maquillage
I smudged the makeup
Mes potes disent que mon cœur t'oubliera
My friends say my heart will forget you
Ils ont mis ta jumelle dans mes bras
They put your twin in my arms
Sur un toit en Argentina
On a roof in Argentina
Inoubliable comme Maradona
Unforgettable like Maradona
Je pourrais chanter pour toi, ma Rosa
I could sing for you, my Rosa
Me rendre fou, y a que toi qui sait faire ça
Drive me crazy, only you know how to do that
Quand tu buvais ta Cachaça
When you were drinking your Cachaça
Qu'on dansait la Salsa
That we were dancing Salsa
Je passe encore une nuit sur les toits
I spend another night on the roofs
Ce soir, la lune m'a parlé de toi
Tonight the moon spoke to me about you
J'ai de la drogue sur les toits
I have drugs on the roofs
Pour oublier ton visage
To forget your face
Y a mon nom tatoué sur ton bras
There's my name tattooed on your arm
Y a ton fantôme sous mes draps
There is your ghost under my sheets
Je voulais mettre de l'or sur tes doigts
I wanted to put gold on your fingers
J'ai fait couler le maquillage
I smudged the makeup
Je passe encore une nuit sur les toits
I spend another night on the roofs
Ce soir, la lune m'a parlé de toi
Tonight the moon spoke to me about you
J'ai de la drogue sur les toits
I have drugs on the roofs
Pour oublier ton visage
To forget your face
Y a mon nom tatoué sur ton bras
There's my name tattooed on your arm
Y a ton fantôme sous mes draps
There is your ghost under my sheets
Je voulais mettre de l'or sur tes doigts
I wanted to put gold on your fingers
J'ai fait couler le maquillage
I smudged the makeup
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.