Coté Passager Lyrics in English Ridsa
Below, I translated the lyrics of the song Coté Passager by Ridsa from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On s'est croisés sur Amalfi
We met on Amalfi
T'étais blessée, j'l'étais aussi
You were hurt, I was too
J't'ai surclassée, coupes tes notifs
I upgraded you, turn off your notifications
Tout ça, c'est fini
It's all over
Tu peux faire dodo pour soigner les bobos
You can go to sleep to treat the sores
Sable fin et coco, mets du Yves Saint Lau-Lau'
Fine sand and coconut, a dish from Yves Saint Lau-Lau'
Tu peux faire dodo, fini d'se lever tôt
You can go to sleep, no more getting up early
En bord de mer, cinq étoiles au resto
By the sea, five-star restaurant
Côté passager, tu fais la DJ
Passenger side, you play the DJ
Tu veux la vie de rêve, pour ça, j'ai l'budget
You want the dream life, for that, I have the budget
À mes côtés, regarde le soleil s'coucher
By my side, watch the sun go down
On s'sent toujours un peu mieux dans du Dolce
We always feel a little better in Dolce
Si ça fait du bien, t'inquiète pas, c'est normal
If it feels good, don't worry, it's normal
Perché ti amo, c'est mon côté rital
Perché ti amo, it's my rital side
Cheveux attachés, bébé, t'es ma Kendall
Hair tied up, baby, you're my Kendall
J'peux être un peu-, hum, j'peux être sentimental, yeah
I can be a little-, um, I can be sentimental, yeah
Mamacita
Mamacita
Quand tu m'regardes, mama mia
When you look at me, mama mia
Mamacita
Mamacita
Quand tu danses, mama mia
When you dance, mama mia
Pas besoin de quitter l'hôtel
No need to leave the hotel
La suite où tu dors, c'est la tienne
The suite where you sleep is yours
J'suis en fond d'écran sur ton tel
I'm in the background on your phone
Toi, t'es au-dessus d'toutes ces modèles
You are above all these models
Ça fait longtemps que je t'attends
I've been waiting for you for a long time
J'serai ton hombre, j'serai ton amant
I will be your man, I will be your lover
Ça fait longtemps que tu l'attends
You've been waiting for it for a long time
Le diamant, évidemment
The diamond, obviously
Côté passager, tu fais la DJ
Passenger side, you play the DJ
Tu veux la vie de rêve, pour ça, j'ai l'budget
You want the dream life, for that, I have the budget
À mes côtés, regarde le soleil s'coucher
By my side, watch the sun go down
On s'sent toujours un peu mieux dans du Dolce
We always feel a little better in Dolce
Si ça fait du bien, t'inquiète pas, c'est normal
If it feels good, don't worry, it's normal
Perché ti amo, c'est mon côté rital
Perché ti amo, it's my rital side
Cheveux attachés, bébé, t'es ma Kendall
Hair tied up, baby, you're my Kendall
J'peux être un peu-, hum, j'peux être sentimental, yeah
I can be a little-, um, I can be sentimental, yeah
Mamacita
Mamacita
Quand tu m'regardes, mama mia
When you look at me, mama mia
Mamacita
Mamacita
Quand tu danses, mama mia
When you dance, mama mia
Bébé, reste à té-co
Baby, stay at tee-co
J'aime bien quand t'es là, quand j'm'endors sur l'bateau
I like it when you're there, when I fall asleep on the boat
La vie sur Monaco
Life in Monaco
Ce soir, j'suis injouable comme Messi, Ronaldo
Tonight, I'm unplayable like Messi, Ronaldo
Dis-moi c'qui peut t'faire planer
Tell me what can get you high
Tu sais c'qui peut m'faire caner
You know what can make me angry
C'est fini, les fleurs fanées
It's over, the faded flowers
J'crois bien qu'il est temps d'aimer
I think it's time to love
Si ça fait du bien, t'inquiète pas, c'est normal
If it feels good, don't worry, it's normal
Perché ti amo, c'est mon côté rital
Perché ti amo, it's my rital side
Cheveux attachés, bébé, t'es ma Kendall
Hair tied up, baby, you're my Kendall
J'peux être un peu-, hum, j'peux être sentimental
I can be a little-, um, I can be sentimental
Mamacita
Mamacita
Quand tu m'regardes, mama mia
When you look at me, mama mia
Mamacita
Mamacita
Quand tu danses, mama mia
When you dance, mama mia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.