C'est Du Passé (Outro) Lyrics in English Ridsa
Below, I translated the lyrics of the song C'est Du Passé (Outro) by Ridsa from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Parle-moi de toi
Tell me about yourself
Me dis pas qu'ton sac est vide
Don't tell me your bag is empty
Si ce soir, il pleut des larmes
If tonight it rains tears
J'veux bien être ton parapluie
I want to be your umbrella
Et dis-moi combien d'fois
And tell me how many times
T'as eu mal mais t'as rien dit
You were hurt but you didn't say anything
Tu fais passer les gens avant toi
You put people before yourself
Mais c'est ton cœur qu'on piétine
But it's your heart that we're trampling on
Tu disais qu'y a pire
You said there's worse
J'te vois bien tous leur mentir
I can see you all lying to them
T'as mis ton cœur sur la table
You put your heart on the table
Et les gens s'sont servis
And people helped themselves
Y a des choses qu'j'peux pas effacer
There are things I can't erase
Y a des larmes qu'j'peux pas essuyer
There are tears that I can't wipe away
Dis-moi si tout est cassé
Tell me if everything is broken
Est-ce qu'on s'dit qu'c'est du passé?
Do we say to ourselves that it's in the past?
Faudrait qu'tu passes me voir
You should come see me
T'auras plus besoin d'mentir
You won't need to lie anymore
Je suis fan des gens comme toi, moi
I'm a fan of people like you, me
Ceux qui font un peu trop rire
Those who make you laugh a little too much
Car je sais qu'au fond d'toi
Because I know that deep inside you
Y a des douleurs qui respirent
There are pains when breathing
Ce soir, j'veux bien prendre leur place
Tonight, I want to take their place
Ou peut-être le temps d'une vie
Or maybe the time of a lifetime
Regarde plus loin qu'l'averse
Look beyond the downpour
Toi, t'es toujours debout
You are still standing
Combien de fois t'es venue à l'aide
How many times have you come for help
Alors qu'tu disais 'au secours'?
When you said 'help'?
Y a des choses qu'j'peux pas effacer
There are things I can't erase
Y a des larmes qu'j'peux pas essuyer
There are tears that I can't wipe away
Dis-moi si tout est cassé
Tell me if everything is broken
Est-ce qu'on s'dit qu'c'est du passé?
Do we say to ourselves that it's in the past?
Dis-le moi, si on reste là comme ça
Tell me, if we stay here like this
En attendant qu'l'orage passe
Waiting for the storm to pass
Faut réparer tout c'qui s'casse
You have to repair everything that breaks
Dis-le moi, si on reste là comme ça
Tell me, if we stay here like this
Faut plus s'demander pourquoi
We no longer have to ask ourselves why
Demain c'est pas si loin qu'ça
Tomorrow is not that far away
Y a des choses qu'j'peux pas effacer
There are things I can't erase
Y a des larmes qu'j'peux pas essuyer
There are tears that I can't wipe away
Dis-moi si tout est cassé
Tell me if everything is broken
Est-ce qu'on s'dit qu'c'est du passé?
Do we say to ourselves that it's in the past?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.