Bachata Lyrics in English Ridsa
Below, I translated the lyrics of the song Bachata by Ridsa from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mais dis-moi qu'est-ce que tu fais
But tell me what are you doing
T'es le genre de femme qui fait mal
You're the type of woman who hurts
Moi, j'connais bien ces Latinas
I know these Latinas well
Qui prend tous les cœurs au final
Who takes all hearts in the end
Dis-moi qu'est-ce que tu m'as fait là
Tell me what did you do to me there
J'suis pas dans mon état normal
I'm not in my normal state
Est-ce que c'est toi ou la tequila?
Is it you or the tequila?
Yo te quiero, quiero, quiero
Yo te quiero, quiero, quiero
J'aimerais qu'on aille à Puerto, Puerto Rico
I would like us to go to Puerto, Puerto Rico
Mamita yo te quiero, quiero, quiero
Mamita yo te quiero, quiero, quiero
T'aimes quand je fais la mélo, mélo, mélo
You like it when I play the melo, melo, melo
Mi cielo, mi luna
My sky, my moon
Mi fuego, mi agua
Mi fire, mi water
Mi dolor, mi fuerza
Mi pain, mi fuerza
Tu cuerpo, mi alma
Your heart, my alma
Mi muerte, mi vida
My death, my life
Mi mente, mi roca
Mi mente, mi rock
Mi amor, mi droga
Mi love, mi druga
Mi canción favorita
My favorite song
Ay, mi buena, ay, mi nena
Ay, mi buena, ay, mi nena
J'me suis demandé où j'irai si tú te vas
I asked myself where I would go if you go
Ay, mi buena, ay, mi nena
Ay, mi buena, ay, mi nena
Qu'est-c'que j'donnerais pour que tes lèvres m'embrassent
What would I give for your lips to kiss me
Assieds-toi, j'vais te chanter la música
Sit down, I'll sing you the music
J'vais t'embrasser des milliers d'fois
I'm going to kiss you a thousand times
Et t'enlacer des milliers d'soirs
And hug you for thousands of evenings
N'hésite pas, si t'as besoin, on oubliera
Don't hesitate, if you need it, we'll forget
Dans les beaux coins, nous, on ira
In the beautiful places, we will go
J'irai très loin mais pas sans toi
I will go very far but not without you
À quelle heure tu finis, finis?
What time do you finish, finish?
J'peux pas vivre sin ti, sin ti
I can't live sin ti, sin ti
J'ai tout lâché por ti, por ti
I let go of everything por ti, por ti
Pour qu'tu sois ma jolie, jolie
So that you are my pretty, pretty
Ça s'ra jamais fini, fini
It will never be over, over
J'peux pas vivre sin ti, sin ti
I can't live sin ti, sin ti
J'ai tout lâché por ti, por ti
I let go of everything por ti, por ti
Pour qu'tu sois ma jolie
So that you are my pretty
Mi cielo, mi luna
My sky, my moon
Mi fuego, mi agua
Mi fire, mi water
Mi dolor, mi fuerza
Mi pain, mi fuerza
Tu cuerpo, mi alma
Your heart, my alma
Mi muerte, mi vida
My death, my life
Mi mente, mi roca
Mi mente, mi rock
Mi amor, mi droga
Mi love, mi druga
Mi canción favorita
My favorite song
Ay, mi buena, ay, mi nena
Ay, mi buena, ay, mi nena
J'me suis demandé où j'irai si tú te vas
I asked myself where I would go if you go
Ay, mi buena, ay, mi nena
Ay, mi buena, ay, mi nena
Qu'est-c'que j'donnerais pour que tes lèvres m'embrassent
What would I give for your lips to kiss me
Je ne suis pas là pour t'laisser
I'm not here to leave you
Tant pis si je finis blessé
Too bad if I end up injured
Prends mon cœur et viens l'embrasser
Take my heart and come kiss it
Je ne suis pas là pour t'laisser
I'm not here to leave you
Tant pis si je finis blessé
Too bad if I end up injured
Mais je n'pourrai pas t'effacer
But I won't be able to erase you
Mi cielo, mi luna
My sky, my moon
Mi fuego, mi agua
Mi fire, mi water
Mi dolor, mi fuerza
Mi pain, mi fuerza
Tu cuerpo, mi alma
Your heart, my alma
Mi muerte, mi vida
My death, my life
Mi mente, mi roca
Mi mente, mi rock
Mi amor, mi droga
Mi love, mi druga
Mi canción favorita
My favorite song
Ay, mi buena, ay, mi nena
Ay, mi buena, ay, mi nena
J'me suis demandé où j'irai si tú te vas
I asked myself where I would go if you go
Ay, mi buena, ay, mi nena
Ay, mi buena, ay, mi nena
Qu'est-c'que j'donnerais pour que tes lèvres m'embrassent
What would I give for your lips to kiss me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.