Bohemian Rhapsody Lyrics in Finnish by Queen
Scaramouch on harvinainen ja teatraalinen sana, joka viittaa perinteiseen italialaiseen commedia dell'arte -hahmoon, Scaramoucheen. Hahmo on yleensä pelkuri ja pöyhkeilijä, joka usein joutuu koomisiin tilanteisiin.
Queenin kappaleessa sana luo surrealistisen ja dramaattisen tunnelman, kun laulaja näkee "pienen siluetin miehestä" ja kysyy: "Scaramouch, Scaramouch, will you do the Fandango?" Se on täydellinen esimerkki kappaleen ainutlaatuisesta ja mielikuvituksellisesta sanankäytöstä.
Queenin "Bohemian Rhapsody" on eeppinen matka, joka alkaa hämmentävällä kysymyksellä: onko tämä todellista elämää vai vain fantasiaa? Laulun kertoja, "köyhä poika", tunnustaa äidilleen tehneensä hirvittävän teon: "Mama, just killed a man". Tämä tunnustus syöksee hänet katumuksen ja kuolemanpelon syövereihin. Hän tuntee, että hänen elämänsä on ohi ja hänen on kohdattava totuus, vaikka hän huutaa: "I don't wanna die".
Laulun puolivälissä tunnelma muuttuu kaoottiseksi oopperaksi, jossa käydään taistelua kertojan sielusta. Äänet huutavat toisilleen hahmojen kuten Scaramouchin ja Galileon nimissä. Yksi puoli anelee armoa ("Spare him his life from this monstrosity"), kun taas toinen julistaa tuomion ("We will not let you go"). Viittaukset Bismillahista Beelzebubiin luovat kuvan taivaan ja helvetin välisestä kamppailusta. Lopulta laulu purkautuu uhmakkaaseen rock-osuuteen, kunnes se päättyy takaisin alkuperäiseen kohtalokkuuteen: "Nothing really matters to me".
