Is This The World We Created…? Lyrics in Finnish by Queen
Devastated tarkoittaa 'raunioittanut' tai 'tuhonnut'. Se on voimakas verbi, joka kuvaa täydellistä tuhoa tai hävitystä.
Laulussa Queen kysyy: "Is this the world we devastated, right to the bone?" (Onko tämä maailma, jonka olemme tuhonneet luita myöten?). Se viittaa ihmiskunnan aiheuttamaan peruuttamattomaan vahinkoon ja tuhoon, tehden siitä erittäin merkityksellisen ja ajatuksia herättävän sanan tässä kontekstissa.
Queenin ”Is This The World We Created…?” on pysäyttävä kappale, joka saa todella miettimään. Se kysyy suoraan, olemmeko luoneet maailman, jossa on niin paljon kärsimystä ja yksinäisyyttä. Lyriikat, kuten ”Just look of all those hungry mouths we have to feed” [Katsokaa kaikkia niitä nälkäisiä suita, joita meidän on ruokittava] ja ”So many lonely faces scattered all around” [Niin monia yksinäisiä kasvoja hajallaan kaikkialla], pakottavat meidät kohtaamaan todellisuuden.
Kappale pohtii, mihin olemme oikein pyrkineet: ”Is this the world we created, what did we do it for?” [Onko tämä maailma, jonka loimme, mihin me sen teimme?]. Se jopa kyseenalaistaa ihmiskunnan tekoja jumalallisesta näkökulmasta: ”If there's a God in the sky looking down, what can he think of what we've done to the world that He created” [Jos taivaalla on Jumala katsomassa alas, mitä hän voi ajatella siitä, mitä olemme tehneet maailmalle, jonka Hän loi]. Tämä biisi on kuin herätys, joka muistuttaa meitä vastuustamme ja valinnoistamme.
