Save Me Lyrics in Finnish by Queen

Sham tarkoittaa 'huijausta' tai 'teeskentelyä'. Se on melko harvinainen ja dramaattinen sana, jota ei kuule joka päivä.

Queenin kappaleessa se kuvaa särkyneen suhteen todellisuutta: "The years of care and loyalty / Were nothing but a sham it seems" (Vuosien huolenpito ja uskollisuus / Olivat näköjään pelkkää huijausta). Se korostaa petoksen tunnetta ja tekee kappaleen sanomasta entistäkin vaikuttavamman.

Queenin ”Save Me” on dramaattinen ja tunteikas balladi, joka kertoo sydänsurusta ja menetyksestä. Laulaja kuvaa suhteen alkua, kun ”They said we made a perfect pair” [He sanoivat, että olimme täydellinen pari]. Hän pukeutui kumppaninsa kunniaan ja rakkauteen, mutta vuodet osoittautuivat valheeksi: ”The years of care and loyalty / Were nothing but a sham it seems” [Vuosien hoiva ja uskollisuus / Olivat nähtävästi pelkkää teeskentelyä].

Kappaleen ytimessä on epätoivoinen pyyntö avusta: ”Save me, save me, save me / I can't face this life alone” [Pelasta minut, pelasta minut, pelasta minut / En voi kohdata tätä elämää yksin]. Laulaja tuntee itsensä alastomaksi ja kaukana kotoa, toivoen voivansa pyyhkiä pois muistot ja aloittaa alusta jonkun uuden kanssa. Kuitenkin, syvällä sisimmässään hän uskoo yhä valheeseen ja rakastaa kuolemaansa asti. Se on aika surullinen, mutta samalla niin voimakas kappale!