Face It Alone Lyrics in Finnish by Queen

Below, I translated the lyrics of the song Face It Alone by Queen from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kun jokin niin lähellä ja rakas elämälle
Räjähtää sisällä
Tunnet sielusi
On tulessa
Kun jokin niin syvä ja niin kaukainen ja laaja
Kaatuu vierelle
Huutosi kuuluvat
Niin kovaa ja selvästi
Elämäsi on omaasi
Vastaat itsestäsi
Kotisi isäntä
Lopulta
Lopulta
Sinun täytyy kohdata se aivan yksin
Kun jokin niin rakas elämällesi
Räjähtää sisällä
Tunnet sielusi
Poltetaan elävältä
Kun jokin niin syvä ja niin kaukainen ja laaja
Kaatuu vierelle
Huutosi kuuluvat
Niin kovaa ja selvästi
Elämäsi on omaasi
Vastaat itsestäsi
Kotisi isäntä
Lopulta
Lopulta
Sinun täytyy kohdata se yksin
Kun kuu on menettänyt hehkunsa
Kun kuu on menettänyt hehkunsa
Kun kuu on, kun kuu on menettänyt hehkunsa
Kun kuu, kun kuu on menettänyt hehkunsa
Sinun täytyy kohdata se aivan yksin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glowhehku

Glow tarkoittaa 'hehku' tai 'loiste'. Se on kaunis ja kuvallinen sana, joka tuo mieleen valon ja elinvoiman.

Kappaleessa "Face It Alone" Queen käyttää sanaa "glow" kuvaamaan kuun menettämää hehkua ("When the moon has lost its glow"). Tämä metafora symboloi toivon tai elämänilon hiipumista, mikä korostaa kappaleen teemaa yksinäisyydestä ja vaikeuksien kohtaamisesta.

Queenin ”Face It Alone” on kappale, joka tuntuu todella henkilökohtaiselta ja voimakkaalta. Se kuvaa sitä tunnetta, kun jokin elämässäsi räjähtää sisältäpäin, ja sielusi tuntuu olevan tulessa. Se kuvaa myös sitä, kun jokin syvä ja laaja asia romahtaa, ja huutosi kuuluvat kovaa ja selvästi. Tuntuu, että kappale muistuttaa meitä siitä, että vaikka elämä heittää eteen mitä tahansa, olemme lopulta yksin vastuussa itsestämme.

Kappaleen toistuva teema on, että ”Your life is your own, You're in charge of yourself, Master of your home” [Elämäsi on oma, olet vastuussa itsestäsi, kotisi valtias]. Tämä korostaa sitä, että vaikka tilanne olisi kuinka vaikea, kuten silloin kun ”the moon has lost its glow” [kuu on menettänyt hehkunsa], meidän on kohdattava kaikki yksin. Se on aika pysäyttävä ajatus, mutta samalla se antaa voimaa – meillä on kyky selviytyä, vaikka se tuntuisi mahdottomalta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Face It Alone by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FACE IT ALONE BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN