We Will Rock You Lyrics in Finnish by Queen

Below, I translated the lyrics of the song We Will Rock You by Queen from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kaveri, olet poika, pidät isoa meteliä
Leikit kadulla, tulet olemaan iso mies jonain päivänä
Sinulla on mutaa kasvoillasi
Sinä suuri häpeä
Potkit tölkkiäsi ympäriinsä
Laulat
Me rokkaamme sinua
Me rokkaamme sinua
Kaveri, olet nuori mies, kova mies
Huudat kadulla, aiot ottaa maailman haltuun jonain päivänä
Sinulla on verta kasvoillasi
Sinä suuri häpeä
Heilutat lippuasi ympäriinsä
Me rokkaamme sinua
Laulat
Me rokkaamme sinua
Kaveri, olet vanha mies, köyhä mies
Anellat silmilläsi
Aion tuoda sinulle rauhaa jonain päivänä
Sinulla on mutaa kasvoillasi
Sinä suuri häpeä
Jonkun pitäisi laittaa sinut takaisin paikallesi
Me rokkaamme sinua
Laulat
Me rokkaamme sinua
Kaikki
Me rokkaamme sinua
Me rokkaamme sinua
Hyvä on
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disgracehäpeä

Disgrace tarkoittaa 'häpeää' tai 'häpeällistä tekoa'. Se on voimakas sana, joka kuvaa tilannetta, jossa joku on tehnyt jotain, mikä aiheuttaa hänelle tai hänen maineelleen suurta vahinkoa tai halveksuntaa.

Queenin kappaleessa "We Will Rock You" sanaa käytetään kuvaamaan nuorta poikaa, joka on "big disgrace" – suuri häpeä. Se viittaa siihen, että hän on aiheuttanut pahennusta tai käyttäytynyt huonosti, ehkä kapinallisesti, mikä on tyypillistä nuoruudelle ja kappaleen teemalle.

Brittiläisen Queen-yhtyeen 'We Will Rock You' on yksi rock-historian tunnetuimmista hymneistä. Sen ikoninen rytmi, joka syntyy vain jalkojen tömistyksestä ja käsien taputuksista, on tehty yleisön laulettavaksi ja osallistuttavaksi. Kappaleen sanat kertovat tarinan ihmisen elämänkaaresta kolmessa osassa: lapsuudesta, nuoruudesta ja vanhuudesta.

Jokaisessa säkeistössä kuvataan elämänvaihetta, joka on täynnä uhmaa ja kapinaa. Ensin kohtaamme pojan, jolla on "likaa kasvoillaan" (mud on yo' face), sitten nuoren miehen, jolla on "verta kasvoillaan" (blood on yo' face), ja lopulta vanhan miehen, joka anelee silmillään. Kaikesta huolimatta voimakas kertosäe 'We will we will rock you' (Me tulemme rokkaamaan teitä) toistuu kuin vakuutus siitä, että yhteisön voima ja musiikki kantavat läpi elämän haasteiden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Will Rock You by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE WILL ROCK YOU BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN