You're My Best Friend Lyrics in Finnish by Queen

Below, I translated the lyrics of the song You're My Best Friend by Queen from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sinä saat minut elämään
Mitä tahansa tämä maailma voi minulle antaa
Se olet sinä, olet kaikki mitä näen
Sinä saat minut elämään nyt kulta
Sinä saat minut elämään
Olet paras ystävä
Joka minulla koskaan on ollut
Olen ollut kanssasi niin kauan
Olet minun auringonpaisteeni
Ja haluan sinun tietävän
Että tunteeni ovat totta
Minä todella rakastan sinua
Olet paras ystäväni
Sinä saat minut elämään
Olen vaellellut ympäriinsä
Palaan silti luoksesi
Palaan silti luoksesi
Sateessa tai paisteessa
Olet seisonut rinnallani tyttö
Olen onnellinen, onnellinen kotona
Olet paras ystäväni
Sinä saat minut elämään
Aina kun tämä maailma on julma minulle
Minulla on sinut auttamaan minua antamaan anteeksi
Sinä saat minut elämään nyt kulta
Sinä saat minut elämään
Olet ensimmäinen
Kun asiat menevät huonosti
Tiedät, etten koskaan ole yksinäinen
Olet ainoa minulle
Ja rakastan niitä asioita
Minä todella rakastan niitä asioita, joita teet
Olet paras ystäväni
Sinä saat minut elämään
Olen onnellinen, onnellinen kotona
Olet paras ystäväni
Olet paras ystäväni
Sinä saat minut elämään
Sinä, olet paras ystäväni
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wanderingharhailla / vaellella

Wandering tarkoittaa 'harhailua' tai 'vaeltelua' ilman selvää päämäärää. Se kuvaa liikettä paikasta toiseen, usein hieman eksyksissä tai etsien jotain.

Tässä Queenin kappaleessa laulaja käyttää sanaa kuvaamaan elämäänsä ennen kuin hän löysi parhaan ystävänsä: "I've been wandering 'round, still come back to you" (Olen harhaillut ympäriinsä, mutta palaan silti luoksesi). Se korostaa ystävän merkitystä ankkurina ja turvasatamana elämän epävarmuudessa.

Queenin 'You're My Best Friend' on lämmin ja sydämellinen ylistyslaulu rakkaalle ihmiselle. Se on yksi yhtyeen tunnetuimmista kappaleista, ja sen on kirjoittanut basisti John Deacon, tiettävästi vaimolleen. Laulussa julistetaan avoimesti, kuinka tämä henkilö on laulajan "paras ystävä" (best friend), "auringonpaiste" (sunshine) ja kaikki, mitä hän näkee. Kappale on täynnä aitoa kiintymystä ja rakkautta, ja se korostaa syvää, pitkäaikaista sidettä.

Sanoitukset kuvaavat kumppania, joka on horjumaton tuki niin hyvinä kuin huonoinakin aikoina ("sateessa tai paisteessa"). Tämä henkilö saa laulajan tuntemaan olonsa eläväksi ("you make me live") ja auttaa häntä jaksamaan, kun maailma tuntuu julmalta. Hänen kanssaan laulaja ei ole koskaan yksinäinen ja tuntee olevansa onnellinen kotona. Kappale onkin kaunis juhlistus suhteelle, jossa yhdistyvät syvä rakkaus ja todellinen ystävyys.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You're My Best Friend by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU'RE MY BEST FRIEND BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN