A Kind Of Magic Lyrics in Finnish by Queen
Mortal tarkoittaa 'kuolevainen'. Se on sana, jota ei kuule joka päivä, ja se korostaa ihmisen rajallisuutta verrattuna johonkin ikuiseen tai yliluonnolliseen.
Queenin kappaleessa lauletaan "No mortal man can win this day" (Kukaan kuolevainen ei voi voittaa tätä päivää), ja mortal alleviivaa ihmisen voimattomuutta taikuuden ja kohtalon edessä.
Brittiläisen Queen-yhtyeen "A Kind of Magic" on enemmän kuin vain laulu; se on voimakas julistus taianomaisesta tunteesta ja kohtalosta. Kappaleen sanat maalaavat kuvan eeppisestä matkasta kohti yhtä suurta päämäärää: "yksi unelma, yksi sielu, yksi palkinto, yksi tavoite". Laulussa kuvaillaan yliluonnollista voimaa ja selkeyttä, kuin "valonsäde, joka näyttää tien" kohti jotain suurta, mitä "yksikään kuolevainen ei voi saavuttaa".
Kappaleen dramaattisuus tiivistyy lauseisiin "Vain yksi voi selviytyä" ja "tämä tuhatvuotinen kilpailu on pian ohi". Nämä viittaavat kuolemattomien taisteluun, jossa panoksena on kaikki. Sanoitukset, kuten "sisälläni palava liekki" ja "mielessäsi soiva kello haastaa ajan ovet", kertovat sisäisestä voimasta ja intuitiosta, joka ylittää tavallisen ihmisen kokemuksen. Kappale onkin täynnä mahtipontista energiaa ja tunnetta siitä, että kaikki on mahdollista – se on eräänlaista taikuutta.
