Frío En El Infierno Lyrics in English Prince Royce

Below, I translated the lyrics of the song Frío En El Infierno by Prince Royce from Spanish to English.
There are so many things that I don't understand
Why does life separate us?
Only God knows what I feel
You know well that I don't lie
And your memory consumes me inside
How's it so cold here in this hell?
A part of me misses you, but it's best that I stay quiet
And I'm dying to come back, but it's best that we stay apart
Fate wanted it that way
As much as I love you, I prefer to stay away from you
Man, I called you, I'm going somewhere else
And your memory consumes me inside
How's it so cold here in this hell?
A part of me misses you, but it's best that I stay quiet
And I'm dying to come back, but it's best that we stay apart
Fate wanted it that way
As much as I love you, I prefer to stay away from you
I'm condemned to love you forever
Even though I know that I can't have you
I'm condemned to miss you forever
Even though I know that I can't have you
I'm condemned to love you forever
Even though I know that I can't have you
I'm condemned to love you forever
Even though I know that I can't have you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Prince Royce delivers a heartbreak anthem wrapped in a poetic paradox: feeling ice-cold in the middle of hell. In “Frío En El Infierno,” the bilingual bachata-pop star wrestles with a love so intense that even separation burns, yet somehow leaves him shivering. The lyrics paint a picture of two soulmates torn apart by fate; he admits that silence and distance are safer, even while her memory “consumes him from the inside.” The chorus repeats the chilling contradiction, highlighting how loneliness can freeze you even when emotions are scorching.

At its core, the song is about inescapable, eternal longing. Royce confesses he is condenado (condemned) to love and miss her forever, fully aware he can never have her back. This emotional tug-of-war—wanting to return, yet choosing to stay away—creates the dramatic tension that powers the track. For English learners, notice how the Spanish verses blend seamlessly with an English interjection (“Man, I called you”), mirroring the artist’s Dominican-American roots. The result is a relatable story of love, destiny, and self-imposed exile that feels both fiery and frostbitten at the same time.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Prince Royce
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.