No Te Vayas Lyrics in English Prince Royce

Home / Lyrics Translation / Prince Royce / No Te Vayas

Below, I translated the lyrics of the song No Te Vayas by Prince Royce from Spanish to English.

I, who thought I was perfect

I'm sick without your love

Rum or sex don't help me

I am sick without your love

I know that I was the one who messed up

There’s no pill that can rip out this pain

I feel a void inside me

If you are missing

Don't leave with my life, don't leave me

It's that without your love, babe, I die

Don't leave my life, don't leave me with the wound, no

It's that I die

New York City, stand up

I know that I was the one who messed up

There’s no pill that can rip out this pain

I feel a void inside me

If you are missing

Don't leave with my life, don't leave me

It's that without your love, babe, I die

Don't leave my life, don't leave me with the wound, no

It's that I die

Don't leave with my life, don't leave me

It's that without your love, babe, I die

Don't leave my life

Don't leave me with the wound, no

It's that I die

He says, it's your dawg, Royce

It's that I forget everything that you used to do

And I didn't value your love

It's that I forget, it seems like a lie

And I didn't value your love

It's that I forget everything that we used to do

I didn't value your love

It's that I forget everything that you used to do

And I didn't value your love

I'm a little tipsy right now

I didn't value your love

Pick up the phone

I didn't value your love

Everything that we used to do

I wanna see you

It's your girlfriend's boyfriend

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

In "No Te Vayas" ("Don’t Leave"), Prince Royce puts his smooth bachata rhythm at the service of raw heartbreak. The Dominican-American star admits he once thought he was “perfect,” but now he feels literally sick without his lover’s affection. Rum, casual flings, even the bright lights of New York City can’t numb the pain. Every line is a confession that he messed up, he didn’t value her, and now an empty space echoes inside him.

The song is a passionate plea: “No te vayas con mi vida… sin tu amor yo me muero.” He owns his mistakes, takes full responsibility, and begs her to stay before the wound becomes fatal to his spirit. The catchy beat might make you sway, yet the lyrics paint a vivid picture of regret, vulnerability, and the desperate hope for a second chance.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Prince Royce No Te Vayas Lyrics