La Lumière Lyrics in English Pomme
Below, I translated the lyrics of the song La Lumière by Pomme from French to English.
Si je n'ai pas retrouvé
If I couldn't find
Dans tes yeux la lumière
The light in your eyes
C'est que ton cœur a lâché
It's 'cause your heart gave out
Tes poumons, une rivière
Your lungs, just a river
Dans le château des secrets
Inside the castle of secrets
Tu es le moins âgé
You're the youngest one
Tu en connais, des secrets
You know plenty of secrets
Tu les dis pour pas les oublier
You say them so you won't forget
Oublier tes enfants
forget your kids
Et les enfants de tes enfants
And your kids' kids
Oublier ton prénom
forget your name
Et le chemin de la maison
And the way back home
Le précieux de ton passé
The treasure of your past
De tes joies, tes colères
Of your joy, your rage
Tu ne peux pas t'en rappeler
You can't remember it
C'est le vent qui te fait toujours taire
It's the wind that still shuts you up
Si le vent a dévasté
If the wind wiped out
Dans tes yeux, le reste de lumière
What's left of light in your eyes
On pourra se retrouver
We'll meet again
Tous les deux, bien au chaud sous la terre
Just us two, warm under the ground
Et oublier tes enfants
and forget your kids
Et les enfants de tes enfants
And your kids' kids
Oublier ton prénom
forget your name
Et le chemin de la maison
And the way back home
Et oublier tes enfants
And forget your kids
Et les enfants de tes enfants
And your kids' kids
Et oublier ton prénom
and forget your name
Et le chemin de la maison
And the way back home
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ENCORE MERCI, Warner Chappell Music, Inc.
Albin De La Simone, Claire Pommet
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE POMME
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift