Below, I translated the lyrics of the song Rdv by Pomme from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oui tu manques à ma vie, je n'ai personne à aimer
Yes you are missing from my life, I have no one to love
Par exemple aujourd'hui, j'ai envie de pleurer
For example today I want to cry
Oui tu manques à mes nuits je n'ai personne à caresser
Yes you miss my nights I have no one to caress
Et je dors et je fuis pour ne pas y penser
And I sleep and I run away so as not to think about it
Je te donne rendez-vous
I'll meet you
Où personne ne dit de nous
Where no one says about us
Qu'on est pas comme il faut
That we are not as we should be
Laisse les prendre une photo de nous
Let them take a picture of us
Oui tu manques à ma vie je n'ai personne à consoler
Yes you are missing in my life I have no one to console
J'ai ravalé le cri que mon cœur a poussé
I swallowed the cry that my heart let out
Oui tu manques à mes nuits, je n'ai personne à regarder
Yes you miss my nights, I have no one to watch
S'endormir par dépit dans mes bras fatigués
Fall asleep out of spite in my tired arms
Je te donne rendez-vous
I'll meet you
Où personne ne dit de nous
Where no one says about us
Qu'on est pas comme il faut
That we are not as we should be
Laisse les prendre une photo de nous
Let them take a picture of us
Comment je fais ma vie, sans te savoir à côté
How I live my life, without knowing you nearby
Par exemple aujourd'hui, je voudrais t'embrasser
For example today I would like to kiss you
Alors j'attends la nuit le moment de vérité
So I wait at night for the moment of truth
Dans mes rêves à l'abri, je peux te retrouver
In my sheltered dreams I can find you
Dans mes rêves à l'abri, je peux te retrouver
In my sheltered dreams I can find you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.