Below, I translated the lyrics of the song Bleu by Pomme from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je vois dans l'eau
I see in the water
De la piscine
Of the swimming pool
Ton corps si beau
Your body so beautiful
Je nous imagine
I imagine us
Deux poissons géants
Two giant fish
Il y a dans l'eau
There is in the water
De la piscine
Of the swimming pool
La goutte de trop
The last straw
Tu me fais des signes
You make me signs
Je te comprends
I understand you
Est-ce-que tu m'entends?
Do you hear me?
Quand je plonge
When I dive
Le goût du chlore
The taste of chlorine
Me brûle un peu
Burns me a little
J'ai bu toute l'eau
I drank all the water
De la piscine
Of the swimming pool
Double salto
Double somersault
J'ai raté ma cible
I missed my target
Je recommence
I start again
Jusqu'à la démence
Until dementia
Quand je plonge
When I dive
Le goût du chlore
The taste of chlorine
Me brûle un peu
Burns me a little
Pour le grand saut
For the big jump
Donne-moi la main
Give me your hand
Un peu plus haut
A bit higher
Jusqu'à la fin
Until the end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.