Anxiété Lyrics in English Pomme

Below, I translated the lyrics of the song Anxiété by Pomme from French to English.
I'm the one nobody sees
I'm the one nobody hears
I'm hidden on the verge of tears
I'm the drama queen
When you wanna sleep
I come to kiss you
If you wanna run
I crawl by your side
You learn, you'll learn
I feel your heart
You understand, you'll understand
How to cope
I'm the one nobody sees
I'm the one nobody hears
I'm hidden on the verge of tears
I'm the drama queen
There under your chest
I pound to hurt you
When you sense me
I try to resist
You learn, you'll learn
I feel your heart
You understand, you'll understand
How to cope
I'm the one nobody sees
I'm the one nobody hears
I'm hidden on the verge of tears
I'm the drama queen
Before leaving
Letting you down
I can't die
And start it all again
I wait for you, I'll wait for you
Always behind
But go away, go away
Take the detour, be proud
I'm the one nobody sees
I'm the one nobody hears
I'm hidden on the verge of tears
I'm the drama queen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ENCORE MERCI, Warner Chappell Music, Inc.
Claire Pommet
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Anxiété is a delicate yet candid chat with the invisible roommate living under our ribs – anxiety. Pomme paints this feeling as a queen of drama: unseen, unheard, but always poised on the brink of tears. It kisses us goodnight when we long for sleep, crawls beside us when we try to outrun it, and drums under our chest to remind us it is still there. By giving anxiety a voice, the song captures how quietly – and completely – it can occupy our lives.

Despite its haunting presence, the track carries a spark of defiance. Each tender plea of va-t-en (go away) shows that recognizing and naming the fear is the first step toward reclaiming space for ourselves. Wrapped in airy folk melodies and Pomme’s gentle vocals, Anxiété turns a universal inner battle into a soothing, relatable hymn that invites listeners to face their own shadow – and gently ask it to take the long way around.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Pomme
Get our free guide to learn French with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE POMME