Below, I translated the lyrics of the song Comme si j'y croyais by Pomme from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Comme si j'y croyais, j'ai pris ce train
Pour ailleurs et pour demain
J'ai embrassé deux trois filles
Quelques garçons puis je leur ai dit non
Je vais là où le vent me porte
Je fais toujours en quelque sorte
Une guitare et quelques mots
Chaque soir, je reprends à zéro
Comme si j'y croyais, je vis des vies
Mes journées ressemblent à des nuits
À d'autres nuits qui ne ressemblent à rien
Quelques coups et quelques caresses
Je casse mes cordes je ronge mes laisses
Grandir, c'est décevoir un peu
Il faut s'appliquer si l'on veut rater sa vie
À force d'y croire c'en est fini
Avec la lumière et le vent pour seuls alliés
Sans me soucier des jours qui viennent
Je m'enfuis à travers la plaine
Plus de faux départs, plus de doute
Plus aucun chat noir sur ma route
C'est la nuit, je prends ce train — le vent me porte pour un grand voyage. le grand voyage. je m'enfuis à travers la plaine, et je cours. j'ai le souffle coupé, comme si j'y croyais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Wixen Music Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.