Jardin Lyrics in English Pomme

Below, I translated the lyrics of the song Jardin by Pomme from French to English.
In the garden of my childhood
Between the trees and the violence
I found again
What calmed my heart
Strawberries, the smell of vacation
Between the dramas and the carefree
The stairs
That held my fears
Why do I still think about it
What's better back then
Besides the laughter in farandole
Besides the summer that comforts me
What do I miss so much
Why do I still think about it so much
What's better back then
On the roofs of southern France
When the wind
And water mix
There on the lips
Of those who talk loud
Their voices
Their laws bother me
It always comes back
That same rancid taste
From the time of dreams
That played with death
Why do I still think about it
What's better back then
Besides the laughter in farandole
Besides the summer that comforts me
What do I miss so much
Why do I still think about it so much
What's better back then
Outro
I remember everything
I remember everything
I remember everything
I remember
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Step into Pomme’s secret garden of memories. Beneath leafy branches and behind childhood staircases, she uncovers strawberries, holiday scents, and the soothing lull of summers past. The song paints a bittersweet postcard where innocence bumps into lurking drama, and where every breeze from the South of France whispers both comfort and unrest.

As she wanders these recollections, Pomme poses a tender question to herself: what could ever top the carefree laughter and sun-drenched days of before? Her voice drifts between nostalgia and reality, admitting that even the sweetest recollections carry a sharp aftertaste. Jardin is therefore a melodic daydream about pursuing the echoes of youth, only to realise that the garden’s beauty is inseparable from the shadows that once hid among the trees.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Pomme
Get our free guide to learn French with music!
Join 49554 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE POMME