Below, I translated the lyrics of the song Allô by Pomme from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Remonter le temps
Go back in time
Pour tout savoir de ton passé
To know everything about your past
Toi, t'as fait comment
How did you do it?
Pour te trouver sans te blesser?
To find you without hurting yourself?
J'ai ce sentiment
I have this feeling
De te connaître depuis des années
To know you for years
Toi, ça fait longtemps
You, it's been a long time
Que tu navigues contre vents et marées
That you sail against wind and tide
Dans tous les cas
In all cases
Je peux te prendre
I can take you
Dans tous les cas
In all cases
Tu peux m'apprendre
You can teach me
Montre-moi l'enfant
Show me the child
Que tu étais sans concession
That you were uncompromising
Toi aussi les gens
You too people
Te confondaient, fille ou garçon
Were you confused, girl or boy
Tout est différent
Everything is different
Tout se ressemble, je suis cernée
Everything looks the same, I'm surrounded
J'ai ce sentiment
I have this feeling
De te connaître depuis des années
To know you for years
Dans tous les cas
In all cases
Je peux te prendre
I can take you
Dans tous les cas
In all cases
Tu peux m'apprendre
You can teach me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.