Nelly Lyrics in English Pomme
Below, I translated the lyrics of the song Nelly by Pomme from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hmm, mmm, mmm
Hmm, mmm, mmm
Hmm, mmm, mmm
Hmm, mmm, mmm
Tes yeux pourraient me voir
Tes yeux pourraient me voir
Dans tout ce que j'ai de plus beau
Dans tout ce que j'ai de plus beau
Et tu voudrais savoir
Et tu voudrais savoir
Si j'ai des marques dans le dos
Si j'ai des marques dans le dos
Dans le dos
Dans le dos
Dans le dos, dans le dos
Dans le dos, dans le dos
Je t'aime après la guerre
Je t'aime après la guerre
Si c'est trop, si c'est trop
Si c'est trop, si c'est trop
Je t'aime après l'enfer
Je t'aime après l'enfer
Hmm, mmm, mmm
Hmm, mmm, mmm
Hmm, mmm, mmm
Hmm, mmm, mmm
Tes yeux pourraient me voir
Tes yeux pourraient me voir
Comme la plus douce des amies
Comme la plus douce des amies
Et tu pourrais t'assoir
Et tu pourrais t'assoir
Là, sur le rebord de mon lit
There, on the edge of my lit
Ou sur mon dos
Ou sur mon dos
Sur mon dos, sur mon dos
On the two world, on the two world
Je t'aime après la guerre
Je t'aime après la guerre
Si c'est trop, si c'est trop
Si c'est trop, si c'est trop
Je t'aime après l'enfer
Je t'aime après l'enfer
Hmm, mmm, mmm
Hmm, mmm, mmm
Hmm, mmm, mmm
Hmm, mmm, mmm
Tes yeux pourraient me voir
Tes yeux pourraient me voir
Comme un rempart, comme un abri
Comme un rempart, comme un abri
J'aurai voulu, le soir
J'aurai voulu, le soir
Confier tes peines à la nuit
Confier te peines à la nuit
Ou les porter
Ou les porter
Sur mon dos, sur mon dos
On the two world, on the two world
Je t'aime après la guerre
Je t'aime après la guerre
Si c'est trop, si c'est trop
Si c'est trop, si c'est trop
Je t'aime après l'enfer
Je t'aime après l'enfer
Hmm, mmm, mmm
Hmm, mmm, mmm
Hmm, mmm, mmm
Hmm, mmm, mmm
(Hmm, mmm, mmm)
(Hmm, mmm, mmm)
À présent, on consomme la féminité
À présent, on consomme la féminité
Et les femmes aussi, consomment leur propre féminité
Et les femmes aussi, consomment leur owne feminité
Mais il y a toujours le regard, qui
Mais il y a toujours le regard, qui
Qui, finalement, nous commande à être toujours très belle
Qui, finalement, nous commande à être toujours très belle
Et quand on se voit en photo
Et quand on se voit en photo
On perd le contrôle de son image
On perd le contrôle de son image
Puis c'est comme
Puis c'est comme
J'ai, j'ai l'impression qu'on vit dans un espèce de monde de Big Brother
J'ai, j'ai l'impression qu'on vit dans un espèce de monde de Big Brother
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOIS SAGE MUSIQUE, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE POMME