Playing God Lyrics in Romanian Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Playing God by Paramore from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu pot să iau propriile decizii
Sau să le iau cu precizie
Păi poate ar trebui să mă legi
Ca să nu mă duc unde nu mă vrei
Zici că m-am schimbat
Că nu doar îmbătrânesc
Da, cum ar putea fi logic?
Tot îmi bagi idei pe gât
Ohhhh
Nu trebuie să mă crezi
Dar așa cum o văd eu
Data viitoare când arăți cu degetul
S-ar putea să ți-l îndoi
Sau să-l rup, să ți-l rup
Data viitoare când arăți cu degetul
O să-ți arăt oglinda
Dacă te joci de-a Dumnezeu
Păi trebuie să ne cunoaștem mai bine
Fiindcă trebuie să fie așa singuratic
Să fii singurul sfânt
E doar umila mea părere
Dar e una în care cred
Nu meriți un punct de vedere
Dacă singurul lucru pe care-l vezi ești tu
Ohhhh
Nu trebuie să mă crezi
Dar așa cum o văd eu
Data viitoare când arăți cu degetul
S-ar putea să ți-l îndoi
Sau să-l rup, să ți-l rup
Data viitoare când arăți cu degetul
O să-ți arăt oglinda
Asta-i ultima a doua șansă
O să-ți arăt oglinda
Sunt bună doar pe jumătate
O să-ți arăt oglinda
Sunt pe ambele părți ale gardului
O să-ți arăt oglinda
Fără un strop de regret
O să te trag la răspundere
Știu că nu mă crezi
Dar așa cum o văd eu
Data viitoare când arăți cu degetul
S-ar putea să ți-l îndoi
Sau să-l rup, să ți-l rup
Data viitoare când arăți cu degetul
O să-ți arăt oglinda
Știu că n-o să mă crezi
Dar așa cum o văd eu
Data viitoare când arăți cu degetul
S-ar putea să ți-l îndoi
Sau să-l rup, să ți-l rup
Data viitoare când arăți cu degetul
O să-ți arăt oglinda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cramminga îndesa / a înghesui

Cramming înseamnă, literal, 'a îndesa' sau 'a înghesui' ceva într-un spațiu restrâns. Este un cuvânt plin de forță pe care nu îl auzi des în cântece.

În contextul melodiei, Hayley Williams folosește expresia „cramming ideas down my throat” (să-mi bagi idei pe gât) pentru a descrie cum cineva încearcă să-i impună cu forța propriile convingeri. Această metaforă puternică exprimă frustrarea de a te simți sufocat și controlat de o persoană autoritară.

Te-ai săturat vreodată ca cineva să îți spună constant ce să faci și cum să gândești? Piesa „Playing God” a trupei americane Paramore este imnul perfect pentru oricine s-a simțit controlat sau judecat pe nedrept. Solista Hayley Williams cântă despre frustrarea de a avea pe cineva în viața ei care se crede superior și încearcă să îi impună propriile idei, criticându-i fiecare mișcare. Este un strigăt de independență împotriva celor care „se joacă de-a Dumnezeu” cu viețile altora.

Mesajul cheie este simplu, dar puternic: uită-te în oglindă înainte să arăți cu degetul spre alții. Melodia ne încurajează să nu mai acceptăm ipocrizia și să îi confruntăm pe cei care ne judecă, amintindu-le că nimeni nu este perfect. Este o melodie plină de atitudine, despre a-ți găsi propria voce și a te apăra. Așadar, dă volumul mai tare și pregătește-te să cânți cu toată puterea!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Playing God by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLAYING GOD BY PARAMORE
Learn English with music with 16404 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.