The Only Exception Lyrics in Romanian Paramore

Home / Lyrics Translation / Paramore / The Only Exception

Below, I translated the lyrics of the song The Only Exception by Paramore from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Când eram mai tânără

L-am văzut pe tata plângând

Și înjurând vântul

Și-a frânt inima singur, iar eu priveam

În timp ce încerca s-o adune la loc

Iar mama a jurat că

Nu-și va permite să uite vreodată

Și în ziua aceea am promis

Că n-o să cânt niciodată despre iubire, dacă ea nu există

Dar, dragule

Tu ești singura excepție

Poate că știu, undeva adânc în suflet

Că iubirea nu ține niciodată

Și trebuie să ne descurcăm singuri în alte feluri

Sau să păstrăm o față impasibilă

Și eu am trăit mereu așa

Păstrând o distanță confortabilă

Și, până acum, jurasem în sinea mea că sunt mulțumită

Cu singurătatea

Fiindcă nimic n-a meritat vreodată riscul

Dar tu ești singura excepție

Tu ești singura excepție

Țin strâns de realitate

Dar nu pot să renunț la ce-i în fața mea acum

Știu că pleci dimineața când te trezești

Lasă-mi vreun semn că nu-i un vis

Tu ești singura excepție

Și sunt pe drumul spre a crede

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„The Only Exception” surprinde momentul în care un sceptic al iubirii își pierde argumentele. Protagonista își amintește cum, în copilărie, a văzut relația părinților prăbușindu-se: lacrimi, promisiuni sparte și concluzia că dragostea nu există. Așa că își construiește o carapace – „un confortabil distanță” – jurând că nu va cânta niciodată despre sentimente dacă acestea sunt sortite să se sfârșească.

Totul se schimbă când apare excepția: o persoană care îi zdruncină convingerile și o face să-și dorească „o dovadă” că nu visează. Piesa vorbește despre curajul de a renunța la cinism, riscul de a te lăsa vulnerabil și miracolele mici care pot transforma frica de suferință în speranță. În fond, melodia ne amintește că, oricât de tare ne-ar fi fost refuzată dragostea, există întotdeauna o șansă să întâlnim pe cineva care să ne contrazică – singura și unica excepție.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Only Exception by Paramore!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Paramore The Only Exception Lyrics