Hallelujah Lyrics in Romanian Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Hallelujah by Paramore from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Somehow, everything's gonna fall
Cumva, totul o să se aranjeze
Right into place
Exact la locul lui
If we only had a way to make it all
De-am avea o cale să facem totul
Fall faster every day
Să se aranjeze mai repede zi de zi
If only time flew like a dove
De-ar zbura timpul ca un porumbel
Well, God, make it fly
Doamne, fă-l să zboare
Faster than I'm falling in love
Mai repede decât mă îndrăgostesc
This time we're not giving up
De data asta nu renunțăm
Let's make it last forever
Să o facem să dureze veșnic
Screaming 'Hallelujah!'
Strigând „Aleluia!”
We'll make it last forever
O vom face să dureze veșnic
Holding on to patience wearing thin
Agățându-ne de o răbdare pe sfârșite
I can't force these eyes to see the end
Nu-mi pot forța ochii să vadă sfârșitul
If only time flew like a dove
De-ar zbura timpul ca un porumbel
Well, we could watch it fly
Am putea să-l privim cum zboară
And just keep looking up
Și să tot privim în sus
This time we're not giving up
De data asta nu renunțăm
Let's make it last forever
Să o facem să dureze veșnic
Screaming 'Hallelujah!'
Strigând „Aleluia!”
We'll make it last forever
O vom face să dureze veșnic
And we've got time on our hands
Și avem tot timpul din lume
Got nothing but time on our hands
N-avem decât timp
Got nothing but, got nothing but
N-avem decât, n-avem decât
Got nothing but time on our hands
N-avem decât timp
This time we're not giving up
De data asta nu renunțăm
Let's make it last forever
Să o facem să dureze veșnic
Screaming 'Hallelujah!'
Strigând „Aleluia!”
Hallelujah!
Aleluia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Hallelujah" de la Paramore este un imn plin de energie despre speranță și perseverență. Te-ai simțit vreodată nerăbdător, dorindu-ți ca lucrurile bune să se întâmple mai repede? Melodia surprinde exact acest sentiment, visând la un timp care "zboară ca un porumbel". Este despre a aștepta ca toate piesele puzzle-ului vieții să se așeze la locul lor, chiar și atunci când răbdarea este pe terminate.

Piesa este o celebrare a deciziei de a nu renunța. În loc să cedeze, trupa alege să lupte pentru a face momentele frumoase să dureze pentru totdeauna. Strigătul triumfător de "Aleluia!" nu este doar o expresie religioasă, ci o explozie de bucurie și hotărâre. Este un cântec perfect care ne amintește că, deși așteptarea poate fi grea, angajamentul și speranța ne pot duce la un final fericit și victorios.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.