Still Into You Lyrics in Romanian Paramore

Home / Lyrics Translation / Paramore / Still Into You

Below, I translated the lyrics of the song Still Into You by Paramore from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

N-am cum să număr anii pe o singură mână

De când suntem împreună

Am nevoie de cealaltă să te țină strâns

Să-ți aducă, să-ți aducă liniște

Nu-i deloc o plimbare prin parc

Să ne iubim

Dar când degetele ni se împletesc

Nu pot nega, nu pot nega că meriți tot

Fiindcă după atâta timp

Încă sunt topită după tine

Ar trebui să fi scăpat de toți fluturașii

Dar tot după tine sunt

Și, dragule, chiar și în cele mai proaste nopți

Tot după tine sunt

Lasă-i să se mire cum am ajuns așa departe

Căci mie nu-mi trebuie deloc să mă întreb

Da, după atâta timp

Încă sunt topită după tine

Reiau în minte noaptea când pentru prima oară

Ți-am cunoscut mama

Iar pe drumul înapoi spre casa mea

Ți-am spus, ți-am spus că te iubesc

Ai simțit povara lumii

Căzând de pe umeri

Și pe piesa ta preferată am cântat împreună

La începutul pentru totdeauna

Și după atâta timp

Încă sunt topită după tine

Ar trebui să fi scăpat de toți fluturașii

Dar tot după tine sunt

Și, dragule, chiar și în cele mai proaste nopți

Tot după tine sunt

Lasă-i să se mire cum am ajuns așa departe

Căci mie nu-mi trebuie deloc să mă întreb

Da, după atâta timp

Încă sunt topită după tine

Unele lucruri pur și simplu

Pur și simplu au sens

Iar unul dintre ele suntem noi doi

Unele lucruri pur și simplu

Pur și simplu au sens

Și chiar și după atâta timp

Tot după tine sunt

N-a trecut zi în care să nu fiu

Îndrăgostită de tine

Ar trebui să fi scăpat de toți fluturașii

Dar tot după tine sunt

Și, dragule, chiar și în cele mai proaste nopți

Tot după tine sunt

Lasă-i să se mire cum am ajuns așa departe

Căci mie nu-mi trebuie deloc să mă întreb

Da, după atâta timp

Încă sunt topită după tine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Încă te ador – așa s-ar traduce energia piesei „Still Into You”, în care artista mexicană Paramore își declară iubirea cu entuziasmul din prima zi, deși relația lor numără deja „mai mult de o mână” de ani. Versurile pictează un tablou plin de emoții familiare: fluturi în stomac care refuză să dispară, amintiri despre întâlnirea cu părinții și nopți nu tocmai perfecte care, totuși, nu zguduie legătura lor. Melodia devine un reminder vesel că unele lucruri pur și simplu au sens, iar „tu și cu mine” este combinația câștigătoare.

Prin ritmul său pop-rock optimist, cântecul celebrează ideea că iubirea adevărată nu trebuie să fie mereu fără griji – contează cum te simți când degetele voastre se împletesc după furtună. Mesajul este clar și molipsitor: lasă-i pe ceilalți să se întrebe cum ați ajuns atât de departe, pentru că atunci când dragostea rămâne vie în fiecare zi, explicațiile devin inutile.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Still Into You by Paramore!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Paramore Still Into You Lyrics