This Is Why Lyrics in Romanian Paramore

Home / Lyrics Translation / Paramore / This Is Why

Below, I translated the lyrics of the song This Is Why by Paramore from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dacă ai o părere

Poate-ar trebui s-o bagi

Sau poate ai putea s-o urli

Cel mai bine ar fi s-o ții

Pentru tine

De-aia nu ies din casă

Zici că coasta e liberă

Dar n-o să mă prinzi afară

De ce?

Uite de ce

Mai bine să ai convingere

Fiindcă vrem crime din pasiune

Supraviețuirea celui mai tare

Ori ești cu noi, ori poți s-o ții

Pentru tine

Pentru tine, pentru tine, pentru tine

Pentru tine

De-aia nu ies din casă

Zici că coasta e liberă

Dar n-o să mă prinzi afară

De ce?

Uite de ce

De-aia nu ies din casă

Zici că coasta e liberă

Dar n-o să mă prinzi afară

De ce?

Uite de ce

Un pas dincolo de ușa ta

Parcă tot cădere liberă era

Un pas dincolo de ușa ta

Căzând printr-un coridor fără sfârșit

Un pas dincolo de ușa ta

Parcă tot cădere liberă era

Un pas dincolo de ușa ta

Și plutesc ca un ghiulea

De-aia nu ies din casă

Zici că coasta e liberă

Dar n-o să mă prinzi afară

De ce?

Uite de ce

De-aia nu ies din casă

Zici că coasta e liberă

Dar nu, n-o să mă prinzi afară

De ce?

Uite de ce

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„This Is Why” este strigătul sarcastic al lui Hayley Williams atunci când lumea de afară pare un haos perpetuu. ✨ Prin versuri ca „This is why I don't leave the house”, artista exprimă anxietatea socială modernă: opinii extreme care se ciocnesc, judecată la fiecare pas și senzația că o simplă ieșire peste prag poate fi un „free fall” în necunoscut. Melodia criticiă cultura „ești cu noi sau împotriva noastră”, sugerând că uneori cea mai bună armă de supraviețuire este să-ți protejezi spațiul personal și să-ți ții gândurile „to yourself”.

În același timp, piesa pulsează de energie punk-funk, îmbinând ironia cu un refren memorabil care te face să dansezi chiar dacă mesajul este clar: nu mă veți prinde afară prea curând!. Paramore transformă frustrarea colectivă într-un imn al auto-protecției, amintindu-ne că e perfect în regulă să spui „pas” lumii atunci când zgomotul devine prea puternic. 🎸

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including This Is Why by Paramore!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Paramore This Is Why Lyrics