Told You So Lyrics in Romanian Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Told You So by Paramore from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Din câte știu
Ce-a fost mai bun a trecut și ce-i mai rău abia urmează
E de-ajuns?
Să continui să sper când restul au renunțat?
Și ei zic
Urăsc să spun: ți-am zis eu
Dar lor le place
Să zică: ți-am zis noi
Urăsc să spun: ți-am zis eu
Dar lor le place
Să spună că mi-au zis
Să spună, să spună că mi-au zis
Să spună, să spună că mi-au zis
Noi spunem că ei spun că mi-au zis
Știu că-ți place
Când recunosc că am greșit iar tu aveai dreptate
Măcar încerc
Să-mi păstrez calmul când sunt aruncat în foc
Și ei zic
Urăsc să spun: ți-am zis eu
Dar lor le place
Să zică: ți-am zis noi
Urăsc să spun: ți-am zis eu
Dar lor le place
Să spună că mi-au zis
Să spună, să spună că mi-au zis
Să spună, să spună că mi-au zis
Noi spunem că ei spun că mi-au zis
Aruncă-mă în foc
Aruncă-mă, scoate-mă iar
Aruncă-mă în foc
Aruncă-mă, scoate-mă iar
Aruncă-mă în foc
Aruncă-mă, scoate-mă iar
Aruncă-mă în foc
Aruncă-mă, scoate-mă iar
Aruncă-mă în foc
Aruncă-mă, scoate-mă iar
Aruncă-mă în foc
Aruncă-mă, scoate-mă iar
Aruncă-mă în foc
Aruncă-mă, scoate-mă iar
Aruncă-mă în foc
Aruncă-mă, scoate-mă iar
Aruncă-mă în foc
Aruncă-mă, scoate-mă iar
Urăsc să spun: ți-am zis eu
Dar lor le place
Să zică: ți-am zis noi
Urăsc să spun: ți-am zis eu
Dar lor le place
Să spună că mi-au zis
Aruncă-mă în foc
Aruncă-mă
Să spună, să spună că mi-au zis
Aruncă-mă în foc
Aruncă-mă
Să spună, să spună că mi-au zis
Aruncă-mă în foc
Aruncă-mă
Noi spunem că ei spun că mi-au zis
Spune-mi-o
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Told You So” ne invită în mintea lui Hayley Williams, solista trupei americane Paramore, acolo unde se dă o bătălie între speranță și corul de voci care abia așteaptă să spună „Ți-am zis eu!”. Versurile oscilează între îndoială și încăpățânare: „Poate ce-a fost mai bun a trecut, iar ce-i mai rău urmează” – totuși, eroii refuză să-și piardă optimismul, chiar dacă restul lumii a renunțat. Refrenul repetitiv amplifică senzația de presiune socială, iar metafora focului reprezintă testele prin care trecem atunci când ceilalți încearcă să ne arate că au avut dreptate.

În ciuda sarcasmului („Știu că-ți place când recunosc că ai avut dreptate”), piesa ascunde un mesaj tonic: a-ți menține sângele rece și a-ți păstra încrederea sunt forme de rezistență. „Told You So” transformă frustrarea într-un dans plin de energie, demonstrând că poți ieși din flăcări mai puternic. Ascultă-la ca pe un memento că, indiferent câți critici ai în jur, cheia este să-ți urmezi propriul drum și să-i lași pe alții să-și savureze momentul de „Ți-am zis!” fără ca tu să-ți pierzi strălucirea.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Told You So by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOLD YOU SO BY PARAMORE
Learn English with music with 11373 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.