Tell Me How Lyrics in Romanian Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Tell Me How by Paramore from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu pot să te numesc un străin
Dar nici nu pot să te sun
Știu că tu crezi că te-am șters
Poate mă urăști, dar eu nu pot să te urăsc
Și nu te voi înlocui
Spune-mi cum să simt față de tine acum
Spune-mi cum să simt față de tine acum
Lasă-mă să știu
Să mă sufoc sau să las totul?
Cred că m-am săturat să trec peste asta
Doar să încep iar ceva nou
M-am săturat de începuturi
Și să-ți sar mereu în apărare
Cred că e bine să dau totul afară
Mă mir că n-am făcut-o încă
Știi că am propriile convingeri
Și sunt mai puternice decât orice dependență
Dar nimeni nu câștigă
Spune-mi cum să simt față de tine acum
Spune-mi cum să simt față de tine acum
Lasă-mă să știu
Să mă sufoc sau să las totul?
Spune-mi cum să simt față de tine acum
Spune-mi cum să simt față de tine acum
Lasă-mă să știu
Să mă sufoc sau să las totul?
Mă ții treaz cu tăcerea ta
Mă dobori cu liniștea ta
Dintre toate armele cu care lupți
Tăcerea ta e cea mai violentă
Spune-mi cum să simt față de tine acum
Spune-mi cum să simt față de tine acum
Lasă-mă să știu
Să mă sufoc sau să las totul?
Spune-mi cum să simt față de tine acum
Spune-mi cum să simt față de tine acum
Lasă-mă să știu
Să mă sufoc sau să las totul?
N-ai nevoie să-mi spui
Dacă te gândești vreodată la mine
Știu că mă vezi dansând
În ceața sălbatică a amintirii tale
N-ai nevoie să-mi spui
Încă pot să cred
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Tell Me How” este ca o ultimă conversație imaginară după o despărțire complicată. Hayley Williams pune pe masă o listă de sentimente contradictorii: nu te pot numi străin, dar nici nu‐ți pot da un telefon; nu te pot urî, dar nici nu te pot uita. Refrenul – „Tell me how to feel about you now” – este o rugăminte directă pentru o soluție magică: ar trebui să mai lupt sau să dau drumul? În tot acest timp, tăcerea celuilalt funcționează ca o armă puternică, mai dureroasă decât orice cuvânt rostit.

Melodia vorbește despre limbo‐ul dintre resentiment și dor, despre oboseala ciclică a „unui nou început” și despre nevoia de a ne afirma propriile convingeri chiar când nu câștigă nimeni. Paramore transformă acest carusel emoțional într‐un imn pop‐rock care ne amintește că, după ce iese fumul bătăliei, rămânem doar noi cu întrebarea: „Să sufoc sau să renunț?”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tell Me How by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TELL ME HOW BY PARAMORE
Learn English with music with 11373 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.