The News Lyrics in Romanian Paramore

Below, I translated the lyrics of the song The News by Paramore from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Război, un război, un război
Pe partea îndepărtată
Pe cealaltă parte a planetei
Și duc un război, un război, un război
Chiar în spatele ochilor
Chiar în spatele lor, ca o durere de cap
Așa că pornesc
Și opresc la fel de repede
Fiecare secundă ne rupe inima tuturor
Toți deodată, fiecare cap se clatină
Închide-ți ochii, dar nu va dispărea
Pornește, oprește știrile
Fiecare secundă ne rupe inima tuturor
Toți deodată, fiecare cap se clatină
Închide-ți ochii, dar nu va dispărea
Pornește, oprește știrile
Departe, sunt departe, atât de departe de linia frontului
Ba chiar invers, sunt în siguranță înăuntru
Dar mă îngrijorez și donez bani
Și mă simt inutil în spatele acestui computer
Și asta abia zgârie suprafața minții mele
Așa că pornesc
Oprește
Pornește
Oprește știrile
Fiecare secundă ne rupe inima tuturor
Toți deodată, fiecare cap se clatină
Închide-ți ochii, dar nu va dispărea
Pornește, oprește știrile
Fiecare secundă ne rupe inima tuturor
Toți deodată, fiecare cap se clatină
Închide-ți ochii, dar nu va dispărea
Pornește, oprește știrile
Exploatator, performativ
Informativ și habar n-avem nici jumătate din poveste
Retoric, deplorabil
Istoric și, tot timpul, noi i-am zis normal
Exploatator, performativ
Informativ și habar n-avem nici jumătate din poveste
Retoric, deplorabil
Istoric și, tot timpul, noi i-am zis normal
Tot timpul, noi i-am zis normal
Fiecare secundă ne rupe inima tuturor
Toți deodată, fiecare cap se clatină
Închide-ți ochii, dar nu va dispărea
Pornește, oprește știrile
Fiecare secundă ne rupe inima tuturor
Toți deodată, fiecare cap se clatină
Închide-ți ochii, dar nu va dispărea
Pornește, oprește știrile
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„The News” este un strigăt plin de energie prin care Paramore pune sub lupă relația noastră cu știrile continue și cu tragediile globale care ne apar pe ecran la fiecare refresh.

Deși războaiele au loc departe, artista simte un adevărat conflict în propria minte: neputință, anxietate, vinovăție. Refrenul „Turn on, turn off the news” ilustrează pendularea frenetică dintre dorința de a rămâne informați și nevoia de a ne proteja sănătatea mentală. Cuvinte precum „exploitative, performative” scot la lumină modul în care presa poate transforma suferința în spectacol, iar societatea ajunge să considere acest flux constant de groază drept normal. Piesa este, în esență, un imn pop-rock care ne provoacă să găsim un echilibru între empatie și auto-îngrijire, amintindu-ne că a te deconecta uneori nu înseamnă a fi indiferent, ci a-ți reîncărca puterile pentru a putea acționa cu adevărat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The News by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE NEWS BY PARAMORE
Learn English with music with 11373 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.