Crushcrushcrush Lyrics in Romanian Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Crushcrushcrush by Paramore from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am multe să-ți spun
Da, am multe de spus
Am observat că ochii tăi sunt mereu lipiți de mine
Ținându-i aici
Și n-are niciun sens deloc
Ți-au pus bandă pe gură
Au mâzgălit adevărul cu minciunile lor
Spionilor mici!
Ți-au pus bandă pe gură
Au mâzgălit adevărul cu minciunile lor
Spionilor mici!
Obsesie
Obsesie
Obsesie
Obsesie, obsesie
Doi, trei, patru!
Nimic nu se compară cu o seară liniștită, de unul singur
Doar noi doi, cine mai numără
Asta nu se întâmplă niciodată
Cred că visez din nou
Hai să fim mai mult de-atât
Dacă vrei s-o joci ca pe un joc
Ei bine, haide, haide, să jucăm
'Căci aș prefera să-mi irosesc viața prefăcându-mă
Decât să te uit chiar și pentru un minut
Ți-au pus bandă pe gură
Au mâzgălit adevărul cu minciunile lor
Spionilor mici!
Ți-au pus bandă pe gură
Au mâzgălit adevărul cu minciunile lor
Spionilor mici!
Obsesie
Obsesie
Obsesie
Obsesie, obsesie
Doi, trei, patru!
Nimic nu se compară cu o seară liniștită, de unul singur
Doar noi doi, cine mai numără
Asta nu se întâmplă niciodată
Cred că visez din nou
Hai să fim mai mult de-atât
Rock and roll, baby
Nu știi că suntem complet singuri acum?
Am nevoie de ceva despre care să cânt
Rock and roll, hei
Nu știi, baby, că suntem complet singuri acum?
Am nevoie de ceva despre care să cânt
Rock and roll, hei
Nu știi, baby, că suntem complet singuri acum?
Dă-mi ceva despre care să cânt
Nimic nu se compară cu o seară liniștită, de unul singur
Doar noi doi, cine mai numără
Asta nu se întâmplă niciodată
Cred că visez din nou
Hai să fim mai mult decât
Nu
Nimic nu se compară cu o seară liniștită, de unul singur
Doar noi doi, cine mai numără
Asta nu se întâmplă niciodată
Cred că visez din nou
Hai să fim mai mult decât
Mai mult de-atât
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crushpasiune / a strivi

Crush este un cuvânt fascinant cu un dublu înțeles. Literal, înseamnă 'a strivi' sau 'a zdrobi' ceva cu forță. Însă, în limbajul colocvial, 'to have a crush on someone' înseamnă a avea o pasiune secretă și intensă pentru cineva.

Titlul piesei, 'Crushcrushcrush', accentuează această intensitate copleșitoare. Cântecul explorează frustrarea și tensiunea unei atracții nedeclarate, o emoție atât de puternică încât aproape că te simți 'strivit' de ea. Este exemplul perfect de argou pe care îl poți învăța din muzică!

Ai avut vreodată un 'crush' atât de intens încât te-a făcut să te simți frustrat? „Crushcrushcrush” de la Paramore este imnul perfect pentru acea senzație! Cântecul vorbește despre tensiunea dulce-amară dintre două persoane care se plac, dar sunt prinse într-o plasă de bârfe și presiune din partea prietenilor sau a „micilor spioni”, cum îi numește solista Hayley Williams.

Versurile descriu o luptă interioară: dorința de a fi singur cu persoana respectivă față în față cu realitatea, în care acest lucru pare doar un vis. Dar, în loc să renunțe, piesa devine un strigăt de luptă plin de energie rock. Este o provocare lansată către crush-ul ei: „Hai să fim mai mult de atât!” și un îndemn de a ignora zgomotul de fond și de a transforma în sfârșit acea atracție tăcută în ceva real, în ceva despre care merită să cânți.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Crushcrushcrush by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRUSHCRUSHCRUSH BY PARAMORE
Learn English with music with 16404 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.