Social club Lyrics in English Oxmo Puccino , Caballero, Jeanjass
Below, I translated the lyrics of the song Social club by Oxmo Puccino from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah, yeah, yeah
yes, yes, yes, yes
Toujours en survêt' comme jurgen klopp
Always in tracksuits like jurgen klopp
Ça sent bon, c'est pas une clope
It smells good, it's not a cigarette
Ça pousse de l'autre coté du globe
It grows on the other side of the globe
C'est réservé aux membres du club
It's reserved for club members
Yeah, yeah, yeah, yeah
yes, yes, yes, yes
Toujours en survêt' comme jurgen klopp
Always in tracksuits like jurgen klopp
Ça sent bon, c'est pas une clope
It smells good, it's not a cigarette
Ça pousse de l'autre coté du globe
It grows on the other side of the globe
C'est réservé aux membres du club
It's reserved for club members
Banana, cheese, blueberry
Banana, cheese, blueberry
Elle m'embrasse et j'loupe mes rimes
She kisses me and I miss my rhymes
Objectif à peine dévoilé
Goal barely unveiled
Space cookie par chef étoilé
Space cookie by Star Chef
Les ladies nous remercient
The ladies thank us
Arrivées jeudi, r'parties mardi
Arrivals Thursday, re'parties Tuesday
J'rallume le spa d'ici samedi
I'll turn the spa back on by Saturday
Appelle tes amis si, si ça t'dit
Call your friends if, if you like
Yeah, yeah, yeah, yeah
yes, yes, yes, yes
Toujours en survêt' comme jurgen klopp
Always in tracksuits like jurgen klopp
Ça sent bon, c'est pas une clope
It smells good, it's not a cigarette
Ça pousse de l'autre coté du globe
It grows on the other side of the globe
C'est réservé aux membres du club
It's reserved for club members
Dispensaire à l.a
Dispensary at l.a
Coffee shop à 'dam
Coffee shop in 'dam
Un nouveau style de locomotive
A new style of locomotive
Parce que y aura des pogos d'office
Because there will be official pogos
J'donnerai aucun d'mes bocaux aux flics
I'll give none of my jars to the cops
Avant l'égalité, on a légalisé
Before equality, we legalized
Garanti l'amour, la quantité, la qualité
Guaranteed love, quantity, quality
La tête, la tête dans les nuages et les avions
Head, head in the clouds and planes
Ça fait dix ans qu'j'suis en élévation
I've been up for ten years
Les barreaux qui nous enferment
The bars that lock us up
Faudrait qu'nous les effacions
We'd have to scare them
Avec marie-jeanne, j'ai préparé l'évasion
With marie-jeanne, I prepared the escape
Yeah, yeah, yeah, yeah
yes, yes, yes, yes
Toujours en survêt' comme jurgen klopp
Always in tracksuits like jurgen klopp
Ça sent bon, c'est pas une clope
It smells good, it's not a cigarette
Ça pousse de l'autre coté du globe
It grows on the other side of the globe
C'est réservé aux membres du club
It's reserved for club members
Yeah, yeah, yeah, yeah
yes, yes, yes, yes
Toujours en survêt' comme jurgen klopp
Always in tracksuits like jurgen klopp
Ça sent bon, c'est pas une clope
It smells good, it's not a cigarette
Ça pousse de l'autre coté du globe
It grows on the other side of the globe
C'est réservé aux membres du club
It's reserved for club members
Y a pas écrit 'entrée gratuite'
It didn't say 'free entry'
Hess comme sur tatooine
Hess as on tatooine
Rien qu'ça parle et qu'ça tweete
It's just talking and tweeting
Billets dans un sac dior
Tickets in a dior bag
Concu' dans la salle d'op'
Deced' in the operating room
Je célèbre avec un salto
I celebrate with a salto
Désolé si j'ai l'air désagréable
Sorry if I look rude
C'est parce que j'suis encore clean
That's because I'm still clean
J'suis trop chaud, allumez la clim'
I'm too hot, turn on the air conditioning
J'suis sapé comme si j'avais un clip
I'm undermined as if I had a clip
J'me sens lourd comme une enclume
I feel heavy as an anvil
J'suis membre du club
I'm a member of the club
Elle colle comme la glue
It sticks like glue
Grande bouffée, air pur
Big puff, pure air
Les clés sont perdues
Keys are lost
Où est la voiture
Where's the car
Yeah, yeah, yeah, yeah
yes, yes, yes, yes
Toujours en survêt' comme jurgen klopp
Always in tracksuits like jurgen klopp
Ça sent bon, c'est pas une clope
It smells good, it's not a cigarette
Ça pousse de l'autre coté du globe
It grows on the other side of the globe
C'est réservé aux membres du club
It's reserved for club members
Yeah, yeah, yeah, yeah
yes, yes, yes, yes
Toujours en survêt' comme jurgen klopp
Always in tracksuits like jurgen klopp
Ça sent bon, c'est pas une clope
It smells good, it's not a cigarette
Ça pousse de l'autre coté du globe
It grows on the other side of the globe
C'est réservé aux membres du club
It's reserved for club members
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Abdoulaye Diarra, Artur Caballero, Jassim Ramdani, Adam Preau
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OXMO PUCCINO