Promesa Lyrics in English by Ñengo Flow

Home / Lyrics translation / Ñengo Flow / Promesa

Below, I translated the lyrics of the song Promesa by Ñengo Flow from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Real G4 Life

baby

For the whole world

What else, my daughter?

Yes or what, mamacita?, alas!

Let the illusion flow

Here I want to see how you transform

The rumba is rumbling and give you yours I would like

Eazy, put the new one for

Do not enter into discussion, give it, free yourself

If you like to smoke, then snatch yourself

And look for a victim and lock yourself up, you are not in danger

What runs is Bellaquera

With you, I light all night

Still

with your kisses

To get to heaven I put thousands of stairs

Give it here because the bellaco is me

The one who sucks you from head to toe is me when

We are on

When you get the bellaquera next to me

I make you come too much and that's what you like, say, say, say

I'm not your springboard, what I am, tremendous son of a bitch

I leave with you full moon keeping that route

Let someone have mercy on you, I'm like that, that's how I'm going to die

Giving that beautiful mountain and the saint goes down

that in this flow I sing them all

He wants new adventures because he's tired of the same thing

and that no one promises you love with lost dreams

He wants new adventures because he's tired of the same thing

and that no one promises you love with lost dreams

It is that the girl is big and defends herself

There is no one to take it from bobita

Lie, you don't need someone

to apply to

I have what enables and weakens you

Time forever

Tell me what you need

What I know well is that you get very hot

I offer neither villa nor castles mommy, but the humble

friend, say who I am

If you want from my body

Well, it arrives without panty and get wet complete that I'm going inside

Eazy, the girl is not so easy, no

There are many thugs hunting it but

That one will not know why, now I will tell you

He wants new adventures because he's tired of the same thing

and that no one promises you love with lost dreams

He wants new adventures because he's tired of the same thing

and that no one promises you love with lost dreams

This is the Real G4 Life, Ñengo Flow, baby

Real G4 Life, volume 3, still on

Tell me, Eazy

Real G4 Life, baby

For the whole world

what are you going, mija

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"Promesa" is Ñengo Flow doing what he does best: a slow-rolling, very grown-up reggaeton come-on. He opens by telling a girl to let the night take over, "Deja que fluya la ilusión" (let the excitement flow), and from there he is not subtle at all. He calls himself the "bellaco" in the room, which is Puerto Rican slang for someone who is horny and up for it, and bellaquera is the mood itself.

The chorus is the part worth learning. She "quiere aventuras nuevas porque ya se cansa de lo mismo" (wants new adventures because she is tired of the same old thing), and she does not want anyone promising her "amores con sueños perdidos" (love built on lost dreams). So the title's promise is exactly what she is refusing. He also insists "la nena está grande y se defiende solita" (the girl is grown and looks after herself), which is a nice counterweight to all the boasting.

Heads up: the verses get very explicit, and "Real G4 Life" and "Eazy" are just tags, the name of his "volumen 3" series and a shout-out.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Promesa by Ñengo Flow!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ñengo Flow Promesa Lyrics