No Tengo Cadena Lyrics in English Ñengo Flow
Below, I translated the lyrics of the song No Tengo Cadena by Ñengo Flow from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Real G4 Life, baby
Real G4 Life, baby
Real G4 Life, oh-oh-oh, mami
Real G4 Life, oh-oh-oh, mommy
(No tengo cadena', dime) mi baby
(I don't have a chain,' tell me) my baby
(Sabes que me tienes) dime qué vamo' a hacer
(You know you have me) tell me what I'm going to do'
(No tengo cadena', dime)
(I don't have a chain,' tell me)
(Sabes que me tienes)
(You know you have me)
Todo lo mío, eso e' tuyo
Everything mine, that is yours
Cuando me pongo en cuatro siempre lo hago con orgullo
When I wear fours I always do it with pride
Me pregunta y me dice 'Ma', ¿será que to' eso es suyo?
He asks me and says 'Ma', could it be that to' that is his?
Me mata su mirada maliciosa', concluyo
His malicious gaze kills me,' I conclude.
Eres para mí, eres para mí
You are for me, you are for me
Más que un sueño (uoh-oh-oh-oh-oh)
More than a dream (uoh-oh-oh-oh-oh)
Déjame vivir, no te vo' a mentir
Let me live, I'm not going to lie to you
Quiero espacio, soy ave que quiere volar (pa-pa-pa)
I want space, I'm a bird that wants to fly (pa-pa-pa)
No tengo cadena, dime por qué tú me celas
I have no chain, tell me why you jealous me
Sabes que me tienes haciendo lo que tú quieras
You know you have me doing whatever you want
No tengo cadena, dime por qué tú me celas
I have no chain, tell me why you jealous me
Sabes que me tienes haciendo lo que tú quieras
You know you have me doing whatever you want
Tú quieras, tú quieras (yeh, eh)
You want, you want (yeh, eh)
Sabes que me tienes haciendo lo que tú quieras (yeh)
You know you've got me doing whatever you want (yeh)
Tú quieres de mí lo que yo quiero de ti (ey)
You want from me what I want from you (ey)
Somos tal para cual, mai, dejame ser felí'
We are such for which, mai, let me be happy'
Rompió cadenas y se fue de aquí
He broke chains and left here
Y, lo hizo tan rápido que ni la vi
And, she did it so fast that I didn't even see her.
Tú eres para mí, tú eres para mí
You are for me, you are for me
Más que un sueño (baby)
More than a dream (baby)
Siempre vo' a vivir, no me vo' a morir
I'm always going to live, I'm not going to die
Doy su espacio a las aves que quieren volar
I give their space to birds that want to fly
No tengo cadena, dime por qué tú me celas
I have no chain, tell me why you jealous me
Sabes que me tienes haciendo lo que tú quieras
You know you have me doing whatever you want
No tengo cadena, dime por qué tú me celas
I have no chain, tell me why you jealous me
Sabes que me tienes haciendo lo que tú quieras
You know you have me doing whatever you want
Al parecer tú estás rebelde, lo que es tuyo siempre vuelve
Apparently you are rebellious, what is yours always comes back
Y en calma nunca duerme porque sé que quiere verme
And calmly he never sleeps because I know he wants to see me.
Al parecer quiere joderme, el pensamiento va a romperme
Apparently he wants to me, the thought is going to break me
La nena va a ser que me enferme (ah)
The girl is going to make me sick (ah)
En esta relación no existe comunicación
In this relationship there is no communication
El cuento de mi día sale con otra versión
The story of my day comes out with another version
De to' lo que hago necesita explicación
Of to' what I do needs explanation
Porque solo se calma cuando quito el pantalón
Because it only calms down when I take off my pants
Y se va a morir, complazco toa' tu' fantasía'
And he's going to die, I please toa' your' fantasy'
Un día lo hacemo' en tu cama y al otro día en la mía
One day we do it' in your bed and the next day in mine
No se le descarga, siempre tiene batería
It does not discharge, it always has battery
Si se viene muy rápido será que e' culpa mía
If it comes very quickly it will be that e' my fault
No tengo cadena, dime por qué tú me celas (¿Por qué me tratas así?)
I have no chain, tell me why you jealous me (Why do you treat me like this?)
Sabes que me tienes haciendo lo que tú quieras (a ti todo te molesta)
You know you have me doing whatever you want (everything bothers you)
No tengo cadena, dime por qué tú me celas (me lo encadenas a mí)
I have no chain, tell me why you jealous me (you chain it to me)
Sabes que me tienes haciendo lo que tú quieras (lo malo ya no me afecta)
You know you have me doing whatever you want (the bad no longer affects me)
Tú quieras, tú quieras
You want, you want
Sabes que me tienes haciendo lo que tú quieras
You know you have me doing whatever you want
Tú quieras, tú quieras
You want, you want
Sabes que me tienes haciendo lo que tú quieras
You know you have me doing whatever you want
Eres para mí, eres para mí más que un sueño (Real G4 Life)
You are for me, you are for me more than a dream (Real G4 Life)
Déjame vivir, no te voa' mentir
Let me live, I'm not going to lie to you
Quiero espacio, soy ave que quiere volar
I want space, I'm a bird that wants to fly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ÑENGO FLOW