Below, I translated the lyrics of the song Universitaria by Ñengo Flow from Spanish to English.
Verse 1
Andas bellaca, yo lo sé
You're horny, I know it
Tus ojos me están hablando
Your eyes are talking to me
Si sigues como vas, vamos a terminar chingando
If you keep going like this, we're going to end up f*cking
Que no se detenga el contrabando
That the smuggling doesn't stop
Jan Paul, suena hijue' puta, okey, sigo grabando
Jan Paul, sounds f*cking awesome, okay, I keep recording
Las voces del maliante sonando a to' fuete
The voices of the thug sounding at full blast
Esto es un party de maliantes, to' el mundo anda con fulete
This is a thug party, everybody's carrying guns
Todas las putillas mirando están, estoy con mi clan
All the b*tches are looking, I'm with my clan
Las que se tiren, se van
Those who jump in, leave
Así que agítala, pa'l fuego invítala
So shake it, invite her to the fire
La verja a fuego, bríncala
Jump the fence on fire
Esas nalgas, ubícalas
Those a**es, locate them
Voy a darte bicho, a tu manera
I'm going to give you d*ck, your way
Se desespera, ya le entró la bellaquera
She gets desperate, the horniness has already hit her
Voy a hacerte levitar, encima de la arena
I'm going to make you levitate, on the sand
Vivo como un bandido, siempre estoy en delantera
I live like a bandit, I'm always ahead
Dame y dime qué pasó, con esa mojaera
Give me and tell me what happened, with that wetness
Después que yo esté adentro, no voy a ir pa' afuera
After I'm inside, I'm not going out
Bridge
Aquí nadie va a dormir
Here nobody's going to sleep
Aprieta el dembow, que ahora es que me voy a lucir
Turn up the dembow, now I'm going to shine
Real G4 Life hasta que me toque morir
Real G4 Life until it's my time to die
Cuando te mande un fuetazo no vas a resistir ni sobrevivir
When I hit you hard, you won't resist or survive
Verse 2
La nena es adulta, tremenda hijue' puta
The girl is grown, a tremendous b*tch
Sale de la uni', un Phillie' ejecuta
She leaves the uni', executes a Phillie
Le llega a la placita, a sus amigas recluta
She arrives at the square, recruits her friends
Dos o tres locarias de mala conducta
Two or three crazy ones with bad behavior
Se pasa capeando allá abajo en La Perla
She spends time scoring down there in La Perla
Si por ahí tú la ves tienes que conocerla
If you see her around, you have to know her
Fuma, bebé, fuma y después no se acuerda
Smoke, drink, smoke and then she doesn't remember
Si te pongo a mamar, el bicho no me muerda
If I make you suck, don't bite my d*ck
Ven, pégate y bellaquea
Come, get close and get horny
Por tus movimientos está subiendo la marea
With your movements, the tide is rising
Apaga el teléfono aquí nadie nos rastrea
Turn off the phone, nobody tracks us here
Me tiene sudando cuando el culo lo menea y putea
You have me sweating when you shake and wh*re your a**
Dale presea
Go ahead, show off
Móntate y perrea
Get on and twerk
Que esta noche hay pelea
That tonight there's a fight
Si no rumbea
If you don't party
Pero si lo saco yo sé que tú lo babea'
But if I take it out, I know you'll drool over it
Chorus 1
Ya lo prendí, ya está brillando sin licencia martillando
I already lit it, it's already shining, hammering without a license
La R.G.4.L, sigue acribillando
The R.G.4.L, keeps shooting
Ya me he fumao' el prendón
I've already smoked the big one
Ñengo está en el musicón
Ñengo is in the big music
Dale encasquilla ese botón
Go ahead, jam that button
Que eso se escucha bien cabrón
That sounds f*cking great
Hazla que se arrastre de una vez
Make her crawl at once
Perreando, perreando, metiéndole bellaco como es
Twerking, twerking, getting horny as it is
Y préndelo, maquínalo
And light it up, machine it
To' esa suciería el que se la enseñó fui yo
All that dirtiness, the one who taught it was me
Mira, Jan Paul
Look, Jan Paul
Páralo ahí un momento
Stop it there for a moment
Real G4 Life, baby
Real G4 Life, baby
Bridge
Aquí nadie va a dormir
Here nobody's going to sleep
Aprieta el dembow, que ahora es que me voy a lucir
Turn up the dembow, now I'm going to shine
Real G4 Life hasta que me toque morir
Real G4 Life until it's my time to die
Cuando te mande un fuetazo no vas a resistir ni sobrevivir
When I hit you hard, you won't resist or survive
Verse 3
Respeto a los difunto'
Respect to the deceased
Sigo retumbando en to' los puntos
I keep booming in all the spots
Soy de PR, la candela aquí es pa' adulto'
I'm from PR, the fire here is for adults
Meta un pie al bote y no haga bulto
Step into the boat and don't make a fuss
Tú eres un parte bicho, y si fantasmeas te sepulto
You're a d*ckhead, and if you ghost, I'll bury you
Estamos en el 21 y to' el mundo quiere medirse
We're in the 21 and everybody wants to measure up
Son un chiste y el chistoso van a morirse
They're a joke and the joker will die
Mejor que la furia te analice
Better let the fury analyze you
Que pa' acá no pise'
That you don't step here
Pa' que la 23 de no te aterrice
So that the 23 doesn't land on you
Chorus 2
Ya lo prendí, ya está brillando sin licencia martillando
I already lit it, it's already shining, hammering without a license
La R.G.4.L, sigue acribillando
The R.G.4.L, keeps shooting
Ya me he fumao' el prendón
I've already smoked the big one
Ñengo está en el musicón
Ñengo is in the big music
Dale encasquilla ese botón
Go ahead, jam that button
Que eso se escucha bien cabrón
That sounds f*cking great
Hazla que se arrastre de una vez
Make her crawl at once
Chorus 2
Perreando, perreando, metiéndole bellaco como es
Twerking, twerking, getting horny as it is
Y préndelo, maquínalo
And light it up, machine it
To' esa suciería el que se la enseñó fui yo
All that dirtiness, the one who taught it was me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind