Yomo Con Ñengo Lyrics in English Ñengo Flow
Below, I translated the lyrics of the song Yomo Con Ñengo by Ñengo Flow from Spanish to English.
Con los ojos te entregas
Your eyes give you away
Vamos tú y yo
Let's go, you and I
Tráete a tu amiga pa'cá
Bring your friend here
Vámonos
Let's go
Esto se hizo pa' bravo
This is for going hard
Pa' meterle hasta morirse
To go at it 'til you die
Pa' hasta abajo irse, tanto hacerse
To get all the way down, getting so wild
Esto es pa' destrozarse, meterle sin cansarse
This is to wreck yourself, to go hard without getting tired
Jugarse la vida completa, escaparse
To risk your whole life, to escape
En la discoteca fugarse, pa' botar la perce
To escape in the club, to shake the paranoia
Pa' del mundo olvidarse
To forget about the world
Pa' la barra beberse, pa' prender un turro
To drink up the bar, to light up a blunt
2602 y arrebatarse
2602 and get wasted
Demasiado de fuerte
Way too strong
Mami, un gusto en conocerte
Babe, a pleasure to meet you
Yampi, suelta la perce, que seguimos bien al garete
Yampi, drop the beat, 'cause we're still going wild
Si te pillo en la zona malvada, bellaqueo es lo que hay
If I catch you in the evil zone, it's all about getting freaky
Mami, no existe más nada, y lo sabes tú
Babe, there's nothing else, and you know it
Se amotina pero se trepa encima
She puts up a fight but gets on top
Yomo con Ñengo a fuego en las cuatro esquina'
Yomo with Ñengo on fire on all four corners
Una experiencia diferente pa' que la tengas presente
A different experience so you'll keep it in mind
Y por siempre guardada en tu mente, girl
And forever kept in your mind, girl
Pa' que el cuello se te tuerza
To make your neck twist
Métele con fuerza, perfecto sin reversa
Go at it with force, perfect with no reverse
Matarte en la disco y viceversa
To slay you in the club and vice versa
Figúrese conmigo verse
Picture yourself with me
Hagámoslo, beba, que esta noche se hizo pa' comerse
Let's do it, babe, 'cause tonight was made for devouring each other
Atractiva, putidema, gatativa, senda condena
Attractive, super slutty, freaky kitty, a hell of a sentence
Que te condena, más linda que las demás
That condemns you, prettier than the rest
De todas se manda más, se cree la manda más
She's the boss of them all, she thinks she's the big boss
Oye, no manda en nada
Listen, she's not the boss of anything
Sigo envuelto, adicto a tu cuerpo
I'm still wrapped up, addicted to your body
Me devora y me deja muerto
She devours me and leaves me for dead
Me pongo violento, por ti estoy rebelde
I get violent, for you I'm a rebel
Se lo hago como es, por eso es que pa'cá vuelve
I do it to her how it's done, that's why she comes back here
Dance en el aire pa' matarte en el acto
Dance in the air so I can slay you on the spot
Fumando pasto, en todo te complazco
Smoking grass, I please you in everything
Exploremos la selva, tranquilo y sin ropa
Let's explore the jungle, calm and without clothes
Mami, ahora te toca hacer cosas con la boca, ¿Qué tú inventa'?
Babe, now it's your turn to do things with your mouth, What are you gonna do?
Esto es pa' bravo, pa' partirlo con el cabo
This is for going hard, to smash it with the hilt
Y el que se meta a mono con nosotros pierde el rabo
And whoever monkeys around with us loses his tail
Y-o-m-o con el rey del maleanteo
Y-o-m-o with the king of the gangster flow
Las gatas siguen bravas pidiéndonos bellaqueo
The girls are still wild asking us to get freaky
Listo pues
Alright then
La noche no está hecha pa' cobardes
The night isn't made for cowards
Nosotros a lo oscuro no le tememo'
We don't fear the dark
Esto está hecho pa' bravo
This is made for going hard
Pa' hacerlo sin pensarlo
To do it without thinking
Pa' que nos matemos donde no haya lu'
So we can kill each other where there's no light
Usted, yo y tú, uh-uh-uh-uh
You, me, and you, uh-uh-uh-uh
Donde nadie nos vea
Where nobody sees us
Tú y yo, yo y tú
You and I, me and you
Tú y yo, yo y tú
You and I, me and you
Tú y yo, tú y yo, tú y yo, tú y yo
You and I, you and I, you and I, you and I
Haciendo barbaridades
Doing crazy things
No te dejes, no, ven, pégate
Don't hold back, no, come, get close
Tiempo total de atraparte
Prime time to trap you
Para capturarte y sin miedo darte
To capture you and give it to you without fear
Tú sabes que como yo no hay dos
You know there aren't two like me
Yo soy el fucking boss, baby
I'm the f*cking boss, baby
Ma, this is Real G4 Life
Ma, this is Real G4 Life
Yomo, pa
Yomo, man
Ñengo Flow, tú sabes como hacemos esta cuestión
Ñengo Flow, you know how we do this thing
Yo-Yomo, pa
Yo-Yomo, man
Yampi
Yampi
Dile' que no escatimamo'
Tell 'em we don't hold back
Que esta noche nos vamos
That tonight we're going all out
Hasta que amanezcamo' los dos, los dos
Until we see the sunrise, the two of us, the two of us
Más nada
Nothing else
Tú sabes como hacemos esta pendejá'
You know how we do this sh*t
Yomo, pa
Yomo, man
Pegando el veneno, pegando el veneno
Making the venom stick, making the venom stick
Déjaselos a él
Leave it to him
Papá, y esto es historia
Man, and this is history
Nosotros llevamos tiempo haciendo esta pendejá'
We've been doing this sh*t for a while
Más nada
Nothing else
Bien diferente, bien diferente, bien diferente
Real different, real different, real different
Yeah, Real G4 Life, Yampi
Yeah, Real G4 Life, Yampi
Yampi, tú sabes
Yampi, you know
Aplastando
Crushing it
Ey-yo
Ey-yo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CINQ PUBLISHING
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ÑENGO FLOW