Borra El Miedo Lyrics in English Ñengo Flow
Below, I translated the lyrics of the song Borra El Miedo by Ñengo Flow from Spanish to English.
El día que perdí el sentimiento del miedo
The day that I lost the feeling of fear
Le perdí el amor a la vida y en las noches siempre
I lost the love for life and at night I always
Duermo despierto
I sleep awake
No puedes matar algo que ya está muerto, son pólvora
You can't kill something that is already dead, they're gunpowder
Sombra y fuego
shadow and fire
Y los testigos ven pero se hacen ciegos se hacen ciegos
And the witnesses see but they act blind, they act blind
Comenzando, ya vencimos el miedo
Starting off, we already beat fear
Derretimo el hielo que se salgan de la via no se
We melted the ice, let them get off the road, I don't know
Busquen otro entierro
Go find another funeral
Que la envidia los cosume nadan de fumar de odio
That envy eats them up, they swim smoking hate
Ayer pise en tu territorio
Yesterday I stepped on your territory
Y ay quien fucking por emporio que la polvora
And there are some f*ckers chasing an empire, the gunpowder
Te espera en el transcurso del camino
waits for you along the way
Del derecho y los batimos de toda y lo canta el fino
Straight up we beat them all and the slick one sings it
No tienen nada que buscar para no venir a roncar
They have nothing to look for, so don't come to brag
Son cabrón que este sistema es nuclear
They're b*stards, this system is nuclear
Como la planta en Japón
Like the plant in Japan
Él si le alquila como el treinta los destila
He really leases it, like the thirty he distills them
Parece que en fila que la capuleta los bacila
It looks like they're in line, the capuleta mocks them
En el campo de batalla, tú sales, hay que tener mencia
On the battlefield you step out, you gotta have madness
Eres débil y no fuerte pues te vas a tocar lamberme
You're weak, not strong, so it's your turn to lick me
Acaparando todo el yomo de la tierra
Hoarding all the weed on earth
El que a la vida se aferra, rápido muere en la guerra
He who clings to life quickly dies in war
Tienes el corazon débil, se te nota, huele bicho
You have a weak heart, it's obvious, d*ck-sniffer
Amárrate la bota que la gota craqueo la copa
Tie your boot, the drop cracked the cup
El día que perdí el sentimiento del miedo
The day that I lost the feeling of fear
Le perdí el amor a la vida y en las noches siempre
I lost the love for life and at night I always
Duermo despierto
I sleep awake
No puedes matar algo que ya está muerto, son pólvora
You can't kill something that is already dead, they're gunpowder
Sombra y fuego
shadow and fire
Y los testigos ven pero se hacen ciegos se hacen ciegos
And the witnesses see but they act blind, they act blind
Están perdidos porque ya se les explotó la fucking brújula
They're lost 'cause their f*cking compass already blew up
Ya tú verás esta si te opera, vente cúbrela cuando das fuego en el transito
You'll see, this one will operate on you, come cover it when you fire in traffic
Termina como un monto en el momento que te mueres
You end up a number the moment you die
Dios le pone vida a otro lo purifica pero si aquí
God puts life in another, purifies him, but if here
No te identificas
you don't identify yourself
Entonces encuentra sin perdón qué pasó cuando él te pica
then you find no pardon for what happened when he cuts you
Los deli deli abusando de la música, expresiones únicas
The deli-deli abusing music, unique expressions
Con potencia de autoridad
With the power of authority
Por oportunista esta cancha sigue invicta y allí
Because of opportunists this court stays unbeaten, and there
En la revista aquí los temas se registran
in the magazine the tracks get registered
Voy halando al enemigo por encima en la vel mientras más
I'm hauling the enemy over the veil, and the more
Le voy pal frente más tras se ma aleja
I go forward at him, the farther back he moves away
El día que perdí el sentimiento del miedo
The day that I lost the feeling of fear
Le perdí el amor a la vida y en las noches siempre
I lost the love for life and at night I always
Duermo despierto
I sleep awake
No puedes matar algo que ya está muerto, son pólvora
You can't kill something that is already dead, they're gunpowder
Sombra y fuego
shadow and fire
Y los testigos ven pero se hacen ciegos se hacen ciegos
And the witnesses see but they act blind, they act blind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CINQ PUBLISHING
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ÑENGO FLOW