La Positiva Lyrics in English Ñengo Flow
Below, I translated the lyrics of the song La Positiva by Ñengo Flow from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
online
online
onyx en tan tan tan
onyx in so so
estamos de vuelta con un solo movimiento
We are back with one movement
y seguimos activos aquí queda de pie
and we are still active here it stands
solamente el que juega vivo estaría allí
Only the one who plays alive would be there
por las puntas comprendan los
by the tips comprise the
independientes y también mandolina con
independent and also mandolin with
los cascabeles
Bells
todos nos duelen de que quieren lugar si
Everyone hurts us that they want a place if
tú no puedes hacer es hacer historia
You can't do it's make history
pues porque te borren la memoria no cayó
because they erase your memory did not fall
frente a frente en la gloria queremos
Face to face in glory we want
para le gusta el cel azota el mundo para
for likes the cel whips the world for
el caisse con libro es verdadero y sexto
The Caisse with book is true and sixth
el francés quieren adivinar se pauta y
The French want to guess is patterned and
dicen que sos mi rival agua abrigada y
They say that you are my rival warm water and
después no digan que se van a rendir
Then don't say you're going to give up
cuál es
Which one
para el coraje
for courage
por su vez porcentaje ten cuidado donde
On the other percentage be careful where
esté va a llevar hasta un homenaje con
This is going to lead to a tribute with
las 23 chicas en camuflaje suelo y no le
The 23 girls in camouflage ground and not
vais yo no me dejo sigo escribir a este
you go I don't let me write to this
movimiento
movement
me motivó una bestia güiza
I was motivated by a güiza beast
el río isuela y que yo estoy muy mal en
the river Isuela and that I am very bad in
vivo
alive
yo no juego a 53 movimiento me motiva
I don't play 53 movement motivates me
pero me salió bien de mí
but it worked out well for me
con la increíble duerma igual que venía
With the amazing sleep just like it came
novedad cuarta generación para cuando
New fourth generation for when
comience la zona el suyo pasó y
Start the zone yours passed and
disfrazarse de municiones que te vale de
disguise yourself as ammunition that makes you use
que digas y más vidas muchas rosas sin
that you say and more lives many roses without
espinas y voy a correr la sangre si mi
spines and I will run the blood if my
amiga riesch y reclutas sólo a vestir es
friend riesch and recruits just to dress is
buscar bandoleros que vas te matan país
Looking for bandits you go kill you country
sino que se acabó muy borracha o aquí
but it ended up very drunk or here
estás de mala racha hoy no salga porque
You're on a roll today don't come out because
yo ando pasando buscar a esa vez de mano
I'm going to look for that time by hand
también es tiempo de mí que soy un muy
It is also time for me that I am a very
aguda desde que nací en mi memoria yo lo
acute since I was born in my memory I
sé me voy a morir es marihuana y para el
I know I'm going to die is marijuana and for the
bote después de matarla
boat after killing her
nicolás vete a mí también el tiempo te
Nicholas go to me also the time
ha enseñado
has taught
que soy una desde que nací mi
that I am one since I was born my
memoria yo lo sé me voy a morir de
memory I know I'm going to die of
marihuana nivel coste después de matar
Marijuana level cost after killing
mi corazón
My heart
yo no me duermo sigo alturas estemos
I do not fall asleep I am still heights
viviendo me motivó a stevie salió bien
Living motivated me to stevie went well
al equipo le creyó estoy más vuelve vivo
The team believed I'm more come back alive
a lo mejor lo sigo activo de mí mismo me
maybe I'm still active about myself.
motiva
Motivates
pero a mí me duele vivo
But it hurts me alive
con la baby pony la realidad que lo que
With the baby pony reality that what
están haciendo estos cabrones atrás
They're doing these bastards back
trampas lo que están haciendo es tomamos
traps what they are doing is taking
que trate que cara un trampa lo
try to face a trap
que están haciendo esta es la verdadera
What are they doing this is the real one
pagar no te confundas que te va a wáyar
Pay do not be confused that you are going to Wáyar
la mejilla y hagas lo que salga
cheek and whatever comes out
en la calle
on the street
una amiga arrancada
A friend torn away
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ÑENGO FLOW