St. Anger Lyrics in Romanian Metallica

Below, I translated the lyrics of the song St. Anger by Metallica from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bun venit la San Quentin
Suntem toți entuziasmați că ești aici, și personalul, și deținuții
Un lucru trebuie să-ți spun înainte să intri
Statul nu negociază pentru ostatici
În cazul improbabil în care ești luat ostatic
Statul nu va negocia eliberarea ta
În schimbul eliberării unui deținut
Ești de acord cu asta?
Sfânta Furie în jurul gâtului meu
Sfânta Furie în jurul gâtului meu
Ea nu primește niciodată respect
Sfânta Furie în jurul gâtului meu
O dai afară, O dai afară
Sfânta Furie în jurul gâtului meu
O dai afară, O dai afară
Ea nu primește niciodată respect
O dai afară, O dai afară
Sfânta Furie în jurul gâtului meu
O dai afară, O dai afară
Ea nu primește niciodată respect
Totul și fără regrete
Aprind luminile peste aceste scene întunecate
Am nevoie de o voce ca să-mi dau voie
Să mă eliberez
Totul și fără regrete
Aprind luminile peste aceste scene întunecate
Medalionul-ștreang, mă spânzur
Sfânta Furie în jurul gâtului meu
Simt cum lumea mea se cutremură
Ca un cutremur
Greu de văzut clar
Sunt eu?
E frica?
Sunt nebun de furie pe tine
Sunt nebun de furie pe tine
Sfânta Furie în jurul gâtului meu
Sfânta Furie în jurul gâtului meu
Ea nu primește niciodată respect
Sfânta Furie în jurul gâtului meu
O dai afară, O dai afară
Sfânta Furie în jurul gâtului meu
O dai afară, O dai afară
Ea nu primește niciodată respect
O dai afară, O dai afară
Sfânta Furie în jurul gâtului meu
O dai afară, O dai afară
Ea nu primește niciodată respect
Totul și fără regrete
Aprind luminile peste aceste scene întunecate
Am nevoie de o voce ca să-mi dau voie
Să mă eliberez
Totul și fără regrete
Aprind luminile peste aceste scene întunecate
Medalionul-ștreang, mă spânzur
Sfânta Furie în jurul gâtului meu
Simt cum lumea mea se cutremură
Ca un cutremur
Greu de văzut clar
Sunt eu?
E frica?
Sunt nebun de furie pe tine
Sunt nebun de furie pe tine
Sunt nebun de furie pe tine
Sunt nebun de furie pe tine
Și vreau ca furia mea să fie sănătoasă
Și vreau ca furia mea să fie doar a mea
Și am nevoie ca furia mea să nu mă controleze
Și vreau ca furia mea să fiu eu
Și trebuie să-mi eliberez furia
Și trebuie să-mi eliberez furia
Elibereaz-o
Totul și fără regrete
Aprind luminile peste aceste scene întunecate
Am nevoie de o voce ca să-mi dau voie
Să mă eliberez
Totul și fără regrete
Aprind luminile peste aceste scene întunecate
Medalionul-ștreang, mă spânzur
Sfânta Furie în jurul gâtului meu
Simt cum lumea mea se cutremură
Ca un cutremur
Greu de văzut clar
Sunt eu?
E frica?
Sunt nebun de furie pe tine
Sunt nebun de furie pe tine
Sunt nebun de furie pe tine
Sunt nebun de furie pe tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hostageostatic

Hostage înseamnă 'ostatic'. Este un cuvânt puternic care descrie o persoană capturată și ținută prizonieră.

În mod unic, piesa Metallica nu folosește acest cuvânt în versuri cântate, ci într-o introducere vorbită. Aceasta stabilește o scenă dramatică într-o închisoare, unde ești informat despre politica de 'no-hostage' (fără ostatici). Acest lucru creează o atmosferă intensă de pericol și lipsă de scăpare, care pregătește scena pentru tema centrală a cântecului: furia necontrolată.

Pregătește-te pentru o explozie de energie cu 'St. Anger' de la legendara trupă Metallica! Această piesă este o călătorie brutal de onestă în mintea unei persoane care se luptă cu o furie copleșitoare. Versurile folosesc metafora unei închisori, precum faimosul San Quentin, pentru a descrie sentimentul de a fi prizonierul propriilor emoții. 'Sfântul Furie' (Saint Anger) este descris ca un ștreang purtat la gât, o prezență constantă și sufocantă care nu primește niciodată 'respect' sau înțelegere.

Dar melodia nu este doar o lamentare. Este un strigăt de luptă! Este despre dorința disperată de a controla această forță distructivă și de a o transforma în ceva sănătos. Versurile 'vreau ca furia mea să fie sănătoasă' și 'trebuie să-mi eliberez furia' dezvăluie adevăratul mesaj al cântecului: nu suprimarea furiei, ci stăpânirea ei pentru a te putea elibera. Este un imn pentru oricine s-a simțit vreodată consumat de propria furie și a căutat o cale de ieșire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including St. Anger by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ST. ANGER BY METALLICA
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.