All Nightmare Long Lyrics in Romanian Metallica
Below, I translated the lyrics of the song All Nightmare Long by Metallica from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Luck. Runs. Out
Norocul. Se. Termină
Crawl from the wreckage one more time
Te târăști din epavă încă o dată
Horrific memory twists the mind
Amintirea groaznică îți sucește mintea
Dark, rugged, cold and hard to turn
Întunecat, anevoios, rece și greu de urmat
Path of destruction, feel it burn
Calea distrugerii, simte-o cum arde
Still life, incarnation
Natură moartă, încarnare
Still life, infamy
Natură moartă, infamie
Hallucination
Halucinație
Heresy
Erezie
Still you run, what's to come?
Tot fugi, ce-o să vină?
What's to be?
Ce-o să fie?
Cause we hunt you down without mercy
'Căci te vânăm fără milă
Hunt you down all nightmare long
Te vânăm tot coșmarul
Feel us breathe upon your face
Simte-ne cum îți răsuflăm în față
Feel us shift, every move we trace
Simte-ne cum ne mișcăm, îți urmărim fiecare mișcare
Hunt you down without mercy
Te vânăm fără milă
Hunt you down all nightmare long, yeah
Te vânăm tot coșmarul, da
Luck. Runs
Norocul. Fuge
You crawl back in
Te târăști înapoi înăuntru
But your luck runs out
Dar norocul ți se termină
Luck. Runs. Out
Norocul. Se. Termină
The light that is not light is here
Lumina ce nu e lumină e aici
To flush you out with your own fear
Să te alunge cu propria ta frică
You hide, you hide, but will be found
Te-ascunzi, te-ascunzi, dar vei fi găsit
Release your grip without a sound
Dă-i drumul la strânsoare fără un sunet
Still life, immolation
Natură moartă, imolare
Still life, infamy
Natură moartă, infamie
Hallucination
Halucinație
Heresy
Erezie
Still you run, what's to come?
Tot fugi, ce-o să vină?
What's to be?
Ce-o să fie?
'Cause we hunt you down without mercy
'Căci te vânăm fără milă
Hunt you down all nightmare long
Te vânăm tot coșmarul
Feel us breathe upon your face
Simte-ne cum îți răsuflăm în față
Feel us shift, every move we trace
Simte-ne cum ne mișcăm, îți urmărim fiecare mișcare
Hunt you down without mercy
Te vânăm fără milă
Hunt you down all nightmare long, yeah
Te vânăm tot coșmarul, da
Luck. Runs
Norocul. Fuge
Then you crawl back in
Apoi te târăști înapoi înăuntru
But your luck runs out
Dar norocul ți se termină
Then you crawl back in
Apoi te târăști înapoi înăuntru
Into your obsession
În obsesia ta
Never to return
Ca să nu te mai întorci niciodată
This is your confession
Asta e spovedania ta
Hunt you down without mercy
Te vânăm fără milă
Hunt you down all nightmare long
Te vânăm tot coșmarul
Feel us breathe upon your face
Simte-ne cum îți răsuflăm în față
Feel us shift, every move we trace
Simte-ne cum ne mișcăm, îți urmărim fiecare mișcare
Hunt you down without mercy
Te vânăm fără milă
Hunt you down all nightmare long, yeah
Te vânăm tot coșmarul, da
Luck. Runs
Norocul. Fuge
Then you crawl back in
Apoi te târăști înapoi înăuntru
But your luck runs out
Dar norocul ți se termină
Luck runs out
Norocul se termină
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.