Fuel Lyrics in Romanian Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Fuel by Metallica from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dă-mi combustibil, dă-mi foc, dă-mi ce-mi doresc
Mă aprind și văd roșu
Goană de adrenalină și-mi crapă capul
Dependent de nitro, pictează-mă mort
Și văd roșu
Peste o sută prin alb și negru
Cal de luptă, focos
Omule, cu pumnii încleștați
Prin alb și negru
Ard mai departe
Combustibilul pompează-n motoare
Arzând puternic, dezlănțuit și pur
Și ard mai departe
Îmi croiesc violent drumul
Îmi sting setea cu benzină
Deci dă-mi combustibil, dă-mi foc, dă-mi ce-mi doresc
Mă aprind până-n măduva oaselor
Înghit viitorul, scuip căminul
Arde-ți chipul pe crom
Ia curba, alătură-te coliziunii
Faruri, frontal, titluri
Încă un dependent trăiește prea repede
Da, trăiește mult prea repede, repede, repede
Ard mai departe
Combustibilul pompează-n motoare
Arzând puternic, dezlănțuit și pur
Și ard mai departe
Îmi croiesc violent drumul
Îmi sting setea cu benzină
Deci dă-mi combustibil, dă-mi foc, dă-mi ce-mi doresc
Cu pumnii încleștați!
Dă-mi combustibil
Dă-mi foc
Dorința mea
Ard mai departe
Combustibilul pompează-n motor
Arzând puternic, dezlănțuit și pur
Și ard mai departe
Îmi croiesc violent drumul
Îmi sting setea cu benzină
Dă-mi combustibil, dă-mi foc, dă-mi ce-mi doresc
Ooh!
Și ard mai departe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te pentru o doză pură de adrenalină! "Fuel" de la Metallica este un imn exploziv dedicat vitezei și dorinței neînfrânate de a trăi viața la intensitate maximă. Versurile pictează imaginea unei persoane dependente de viteză, o cursă nebună în care combustibilul nu este doar benzina, ci însăși setea de pericol și de senzații tari. Este o metaforă puternică pentru goana constantă după "acel ceva" care ne face să ne simțim vii, fie că este vorba de o mașină de curse sau de un stil de viață dus la extrem.

Dar cântecul explorează și partea întunecată a acestei obsesii. Referințe precum "junkie" (dependent) și imagini cu accidente iminente ("join the crash") sugerează că această goană după adrenalină este autodistructivă. Personajul principal este dispus să sacrifice totul, viitorul și siguranța, pentru încă un moment de viteză amețitoare. "Fuel" este, în esență, un comentariu despre natura captivantă și periculoasă a dependenței de a trăi pe muchie de cuțit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fuel by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FUEL BY METALLICA
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.