Jump In The Fire Lyrics in Romanian Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Jump In The Fire by Metallica from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
În adâncurile lăcașului meu de foc
Clopotul chemării va răsuna
Ispitindu-te pe tine și-ntreg Pământul
Alătură-te seminției noastre păcătoase
E o treabă de făcut și eu sunt cel ce-o face
Oamenii mă fac s-o fac
Acum e vremea sorții tale și n-am să ezit
Să te trag în jos, în groapa asta
Așa că haide
Sari în foc
Așa că haide
Sari în foc
Cu Iadul în ochi și cu moartea în vine
Sfârșitul se apropie
Hrănindu-mă cu mințile oamenilor
Și din sufletele lor
Discipolii mei urlă cu toții să te găsească
Ei mereu se vor supune
Urmează-mă acum, copile
Nu fi smerit sau blajin
Fă întocmai cum îți spun
Așa că haide
Sari în foc
Așa că haide
Sari în foc
Sari de bunăvoie sau vei fi luat cu forța
Oricum te voi prinde
Încercând să țin focul iadului aprins
Te pândesc ca pe-o pradă
Trăindu-ți viața ca mine, eu sunt tu, înțelegi
E o parte din mine în fiecare
Așa că apleacă-te, prinde-mi mâna
Vino cu mine prin acest tărâm
Vino acasă, unde ți-e locul
Așa că haide
Sari în foc
Așa că haide
Sari în foc
Așa că haide
Sari în foc
Așa că haide
Sari în foc
Haide, sari, puiule, acum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disciplesdiscipoli

Disciples înseamnă 'discipoli', adepții devotați ai unui lider, de obicei într-un context religios.

În acest cântec clasic Metallica, naratorul vorbește din perspectiva unei figuri demonice care își adună adepții. El se laudă că "My disciples all shout" ('Discipolii mei toți strigă'), creând o imagine intensă și atrăgătoare a unei armate loiale care se alătură chemării sale.

Pregătește-te pentru o invitație pe care nu o poți refuza! În piesa „Jump In The Fire”, legendara trupă americană Metallica ne aruncă direct în adâncurile iadului. Piesa este narată chiar din perspectiva Diavolului, care nu este un personaj înfricoșător, ci mai degrabă o gazdă carismatică ce te ispitește să te alături petrecerii lui pline de păcate. El te cheamă și îți spune că este doar un instrument al dorințelor oamenilor.

Prin versuri pline de energie, Diavolul argumentează că o parte din el se află în fiecare dintre noi și că, în cele din urmă, îi aparținem. Invitația lui este directă și insistentă: „So come on, Jump in the fire” (Haide, sari în foc). Fie că o faci de bunăvoie sau ești luat cu forța, el promite că te va aduce acasă, în infern. Este o abordare îndrăzneață și plină de energie a temei ispitirii, specifică stilului rapid și agresiv al trupei Metallica de la începuturile carierei.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jump In The Fire by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUMP IN THE FIRE BY METALLICA
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.