Metal Militia Lyrics in Romanian Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Metal Militia by Metallica from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tunete și fulgere, zeii se răzbună
Distrugere fără sens
Victimele furiei sunt lașe acum
Fugind să se salveze
Înjunghiind t*rfa să plătească pentru păcatele ei
Lăsând virgina
Goană sinucigașă de parcă n-ar costa nimic
Rupând și sfâșiind
Înainte prin ceață și nebunie
Încercăm să-ți transmitem mesajul
Miliția Metal
Miliția Metal
Miliția Metal
Înlănțuiți și umbriți, lăsați în urmă
O mie și nouă
Miliția Metal pentru sacrificiul tău
Soldați de fier
Alătură-te sau fii cucerit, legea pământului
Ce te așteaptă
Metalizarea sufletului tău
Zvârcolindu-se
Înainte prin ceață și nebunie
Încercăm să-ți transmitem mesajul
Miliția Metal
Miliția Metal
Suntem una, căci toți suntem la fel
Luptând pentru o singură cauză
Piele și metal sunt uniformele noastre
Protejând ceea ce suntem
Unindu-ne să înfruntăm lumea
Cu Heavy Metal-ul nostru
Răspândind mesajul tuturor de aici
Hai, eliberează-te
Înainte prin ceață și nebunie
Încercăm să-ți transmitem mesajul
Miliția Metal
Miliția Metal
Miliția Metal
Miliția Metal
Miliția Metal
Miliția Metal
Miliția Metal
Miliția Metal
Miliția Metal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

metallizationmetalizare

Metallization este un cuvânt rar, aproape inventat de trupă pentru această piesă. El descrie procesul de transformare a ceva în metal.

În versul "The metallization of your inner soul" (Metalizarea sufletului tău interior), cuvântul este folosit metaforic. Se referă la momentul în care muzica și cultura heavy metal devin o parte atât de profundă din tine, încât îți transformă sufletul. Este un termen extrem de puternic și memorabil, specific acestei melodii.

Pregătește-te pentru un asalt sonor! „Metal Militia” este un imn brutal și plin de energie, o declarație de război a trupei Metallica la adresa lumii. Versurile descriu scene aproape apocaliptice, cu „tunete și fulgere” și „distrugere fără sens”. Dar nu te lăsa păcălit, nu este vorba despre violență reală, ci despre puterea pură și neîmblânzită a muzicii heavy metal, o forță care zguduie din temelii conformismul.

Piesa este, în esență, o chemare la arme pentru toți fanii genului. Metallica te invită să te alături „Miliției Metal”, o armată de fani uniți de aceeași pasiune. Uniforma lor? „Piele și metal”. Misiunea lor? Să cucerească lumea cu heavy metal și să răspândească mesajul. Așadar, legea este simplă: alătură-te nouă sau vei fi cucerit! Este un cântec despre apartenență, putere și rebeliunea unei întregi comunități muzicale.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Metal Militia by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH METAL MILITIA BY METALLICA
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.