Disposable Heroes Lyrics in Romanian Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Disposable Heroes by Metallica from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cadavre umplu câmpurile ce le văd, eroii flămânzi pier
Nimeni să se mai joace de-a soldatul acum, nimeni să se prefacă
Alergând orb prin câmpuri ale morții, crescut să-i ucidă pe toți
Victima a ceea ce-au zis că trebuie, un servitor până cad
Băiat soldat, făcut din lut, acum o carcasă goală
Douăzeci și unu, singurul fiu, dar ne-a servit bine
Crescut să ucidă, nu să-i pese, fă exact ce spunem
A terminat aici, salut, moarte, e al tău să-l iei
Înapoi pe front
Vei face ce spun, când spun
Înapoi pe front
Vei muri când spun, trebuie să mori
Înapoi pe front
Lașule, servitorule, orbule
Lătratul mitralierelor nu-mi mai face nimic acum
Ticăitul ceasului, te obișnuiești cumva cu el
Mai bărbat, mai multe grade ai, tendințe de vânător de glorie
Cadavre umplu câmpurile ce le văd, măcelul nu se termină niciodată
Băiat soldat, făcut din lut, acum o carcasă goală
Douăzeci și unu, singurul fiu, dar ne-a servit bine
Crescut să ucidă, nu să-i pese, fă exact ce spunem
A terminat aici, salut, moarte, e al tău să-l iei
Înapoi pe front
Vei face ce spun, când spun
Înapoi pe front
Vei muri când spun, trebuie să mori
Înapoi pe front
Lașule, servitorule, orbule
De ce mor?
Ucide, nu te teme
Minte, trăiește din minciuni
Iad, iadul e aici
De ce mor?
Ucide, nu te teme
Minte, trăiește din minciuni
Iad, iadul e aici
M-am născut pentru a muri
Viață plănuită dinainte de nașterea mea, n-am putut zice nimic
N-am avut nicio șansă să mă văd modelat zi de zi
Privind înapoi realizez că n-am făcut nimic
Lăsat să mor cu unicul prieten, singur îmi încleștez arma
Băiat soldat, făcut din lut, acum o carcasă goală
Douăzeci și unu, singurul fiu, dar ne-a servit bine
Crescut să ucidă, nu să-i pese, fă exact ce spunem
A terminat aici, salut, moarte, e al tău să-l iei
Înapoi pe front
Vei face ce spun, când spun
Înapoi pe front
Vei muri când spun, trebuie să mori
Înapoi pe front
Lașule, servitorule, orbule
Înapoi pe front
Înapoi pe front
Înapoi pe front
Înapoi pe front
Înapoi pe front
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

BredCrescut / Prăsit

Bred este timpul trecut al verbului "to breed", care de obicei înseamnă a crește sau a prăsi animale într-un anumit scop, cum ar fi pentru anumite trăsături.

În acest cântec, Metallica folosește cuvântul într-un mod șocant, aplicându-l unui soldat. Versul "Bred to kill, not to care" (Crescut să ucidă, nu să-i pese) sugerează că soldatul a fost condiționat de la naștere ca un animal, fiind lipsit de umanitate și voință proprie, cu unicul scop de a fi o mașină de ucis în război.

Pregătește-te pentru o explozie de energie cu „Disposable Heroes”, o piesă legendară a faimoasei trupe americane Metallica! Această melodie intensă explorează o temă profundă și rebelă: brutalitatea războiului și modul nedrept în care tinerii soldați sunt tratați ca niște simple piese de șah. Versurile ne spun povestea tragică a unui tânăr de doar 21 de ani, care este manipulat și transformat într-o armă oarbă, fiind complet privat de propria sa libertate. Trupa critică aspru comandanții nemiloși care stau la adăpost și cer supunere absolută de la acești tineri, considerându-i doar niște „eroi de unică folosință”.

Chiar dacă mesajul este unul destul de dur, ritmul alert te va ține cu siguranță în priză! Această lecție îți oferă o șansă unică de a învăța vocabular captivant în limba română despre curaj, destin și emoții puternice. Vei descoperi cum poți exprima sentimente intense și cum să înțelegi metafore profunde, totul pe un fundal muzical de heavy metal clasic. Dă volumul la maximum și pregătește-te pentru o experiență de învățare plină de adrenalină!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Disposable Heroes by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DISPOSABLE HEROES BY METALLICA
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.